医療介入の英語

多大の費用を要する医療の介入を低減する自動化された方法で、患者の健康を促進する。例文帳に追加

The patient's health is promoted, in an automated way, that reduces the intervention of medical care that requires a very high cost. - 特許庁

多大の費用を要する医療の介入を低減する自動化された方法で、患者の健康を促進する。例文帳に追加

The patient's health is promoted in an automated way that reduces the intervention of medical care that requires a huge cost. - 特許庁

短時間で、かつ、人為的な判断が介入することなく、手術時の動画から出血箇所や出血量等の必要な情報を得ることのできる医療画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image recording apparatus capable of acquiring necessary information on a bleeding place or bleeding amount from moving images during a surgery in a short period of time and without intervention of man-made judgement. - 特許庁

我々はまた，実務者に対し，出生前から生涯を通じての予防的介入を含む，母子の良質な医療へのアクセスを優先させるよう，利害関係者と作業するよう指示する。例文帳に追加

We also instruct officials to work with stakeholders to prioritize access by mothers and children to quality health care, including preventive interventions from pre-natal period and during their life. - 経済産業省

ある特定の期間にわたりカテーテル内に洗浄溶液および／または抗菌溶液を保持し得、その後、医療現場の職員による介入なしにカテーテルの排液を可能にし得る、カテーテルと共に使用可能なデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device which can retain irrigation solution and/or antimicrobial solution within a catheter for a predetermined period and then permits drainage of the catheter without intervention by medical personnel at a medical site and is usable with the catheter. - 特許庁