医療機関の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 medical institution
Weblio実用英語辞典での「医療機関」の英訳 |
|
医療機関
「医療機関」の英語
medical institution, healthcare facility, clinic, hospitalmedical institution
medical institutionのニュアンス
「medical institution」という表現は、医療を提供する施設全般を指す包括的な用語である。これには病院、クリニック、診療所などが含まれ、特定の規模や機能に限定されず、幅広い医療施設を指す。
medical institutionと一緒に使われやすい単語・表現
・accredited(認定された)・state-of-the-art(最先端の)
・patient care(患者ケア)
medical institutionの例文
・She was admitted to a medical institution for her surgery.(彼女は手術のために医療機関に入院した。)・The government plans to increase funding for medical institutions.(政府は医療機関への資金提供を増やす計画だ。)
・Medical institutions must comply with health regulations.(医療機関は保健規則を遵守しなければならない。)
healthcare facility
healthcare facilityのニュアンス
「healthcare facility」は、健康管理や病気の治療を行う場所を指す一般的な用語である。この言葉は、病院やクリニックのような伝統的な医療施設だけでなく、リハビリテーションセンターや介護施設など、より広範な健康サービスを提供する施設も含まれる。
healthcare facilityと一緒に使われやすい単語・表現
・outpatient(外来患者)・inpatient(入院患者)
・rehabilitation(リハビリテーション)
healthcare facilityの例文
・The new healthcare facility will offer both outpatient and inpatient services.(新しい医療施設は、外来と入院の両方のサービスを提供する。)・Our healthcare facility specializes in rehabilitation after sports injuries.(私たちの医療施設は、スポーツ傷害後のリハビリテーションを専門としている。)
・There is a shortage of healthcare facilities in rural areas.(農村地域には医療施設が不足している。)
clinic
clinicのニュアンス
「clinic」という単語は、通常、小規模な医療施設や特定の医療サービスを提供する施設を指す。これには一般診療所や専門クリニックが含まれ、大規模な病院とは対照的に、より個人的な医療ケアが強調されることが多い。
clinicと一緒に使われやすい単語・表現
・walk-in(予約不要の)・specialty(専門分野)
・general practice(一般診療)
clinicの例文
・I prefer going to a small clinic because it feels more personal.(個人的な対応を受けられるので、小規模なクリニックに行くのが好きだ。)・The dermatology clinic is open on weekdays for walk-in patients.(皮膚科クリニックは、平日は予約不要の患者を受け入れている。)
・He runs a general practice clinic in the neighborhood.(彼は近所で一般診療のクリニックを経営している。)
hospital
hospitalのニュアンス
「hospital」という単語は、様々な医療サービスを提供し、通常は入院施設を備えた大規模な医療施設を指す。緊急医療、手術、専門的治療など、広範囲の医療ニーズに対応することが期待される。
hospitalと一緒に使われやすい単語・表現
・emergency room(救急室)・surgical(外科の)
・ward(病棟)
hospitalの例文
・He was rushed to the hospital's emergency room after the accident.(彼は事故後、病院の救急室に急行された。)・The hospital has recently expanded its surgical department.(その病院は最近、外科部門を拡張した。)
・She works as a nurse in the pediatric ward of the hospital.(彼女は病院の小児病棟で看護師として働いている。)
医療機関
「医療機関」の英語
medical institution, healthcare facility, clinic, hospitalmedical institution
medical institutionのニュアンス
「medical institution」という表現は、医療を提供する施設全般を指す包括的な用語である。これには病院、クリニック、診療所などが含まれ、特定の規模や機能に限定されず、幅広い医療施設を指す。
medical institutionと一緒に使われやすい単語・表現
・accredited(認定された)・state-of-the-art(最先端の)
・patient care(患者ケア)
medical institutionの例文
・She was admitted to a medical institution for her surgery.(彼女は手術のために医療機関に入院した。)・The government plans to increase funding for medical institutions.(政府は医療機関への資金提供を増やす計画だ。)
・Medical institutions must comply with health regulations.(医療機関は保健規則を遵守しなければならない。)
healthcare facility
healthcare facilityのニュアンス
「healthcare facility」は、健康管理や病気の治療を行う場所を指す一般的な用語である。この言葉は、病院やクリニックのような伝統的な医療施設だけでなく、リハビリテーションセンターや介護施設など、より広範な健康サービスを提供する施設も含まれる。
healthcare facilityと一緒に使われやすい単語・表現
・outpatient(外来患者)・inpatient(入院患者)
・rehabilitation(リハビリテーション)
healthcare facilityの例文
・The new healthcare facility will offer both outpatient and inpatient services.(新しい医療施設は、外来と入院の両方のサービスを提供する。)・Our healthcare facility specializes in rehabilitation after sports injuries.(私たちの医療施設は、スポーツ傷害後のリハビリテーションを専門としている。)
・There is a shortage of healthcare facilities in rural areas.(農村地域には医療施設が不足している。)
clinic
clinicのニュアンス
「clinic」という単語は、通常、小規模な医療施設や特定の医療サービスを提供する施設を指す。これには一般診療所や専門クリニックが含まれ、大規模な病院とは対照的に、より個人的な医療ケアが強調されることが多い。
clinicと一緒に使われやすい単語・表現
・walk-in(予約不要の)・specialty(専門分野)
・general practice(一般診療)
clinicの例文
・I prefer going to a small clinic because it feels more personal.(個人的な対応を受けられるので、小規模なクリニックに行くのが好きだ。)・The dermatology clinic is open on weekdays for walk-in patients.(皮膚科クリニックは、平日は予約不要の患者を受け入れている。)
・He runs a general practice clinic in the neighborhood.(彼は近所で一般診療のクリニックを経営している。)
hospital
hospitalのニュアンス
「hospital」という単語は、様々な医療サービスを提供し、通常は入院施設を備えた大規模な医療施設を指す。緊急医療、手術、専門的治療など、広範囲の医療ニーズに対応することが期待される。
hospitalと一緒に使われやすい単語・表現
・emergency room(救急室)・surgical(外科の)
・ward(病棟)
hospitalの例文
・He was rushed to the hospital's emergency room after the accident.(彼は事故後、病院の救急室に急行された。)・The hospital has recently expanded its surgical department.(その病院は最近、外科部門を拡張した。)
・She works as a nurse in the pediatric ward of the hospital.(彼女は病院の小児病棟で看護師として働いている。)
「医療機関」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1211件
医療機関の整備等例文帳に追加
Development, etc. of Medical Institutions発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
医療機関の指定例文帳に追加
Designation of Medical Care Providers発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
指定医療機関の義務例文帳に追加
Obligations of Designated Medical Care Providers発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
医療機関予約システム例文帳に追加
医療機関予約システム例文帳に追加
医療機関への配慮例文帳に追加
Special consideration given to medical institutions - 厚生労働省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio専門用語対訳辞書での「医療機関」の英訳 |
|
医療機関
Weblio例文辞書での「医療機関」に類似した例文 |
|
医療機関
the medical fraternity
医療.
the medical system called separation of pharmacy and clinic
the provision of health care
医療器械.
the College of Physicians
「医療機関」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1211件
医療機関検索サーバ、及び医療機関検索方法例文帳に追加
MEDICAL INSTITUTION RETRIEVAL SERVER AND MEDICAL INSTITUTION RETRIEVAL METHOD - 特許庁
医療機関評価装置及び医療機関評価プログラム例文帳に追加
MEDICAL INSTITUTION EVALUATION APPARATUS AND MEDICAL INSTITUTION EVALUATION PROGRAM - 特許庁
医療機関検索システム及び医療機関検索方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING MEDICAL INSTITUTION - 特許庁
保険医療機関等に対する医療費の支払等例文帳に追加
Payment, etc. to Medical Expense to Authorized Insurance Medical Institution, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
医療機関に於ける医療情報管理システム例文帳に追加
MEDICAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR MEDICAL INSTITUTION - 特許庁
医療機関の急性期医療需要予測システム例文帳に追加
ACUTE CARE DEMAND PREDICTION SYSTEM OF MEDICAL INSTITUTION - 特許庁
医療機関支援装置、医療機関支援システム及び医療機関支援方法例文帳に追加
MEDICAL INSTITUTION SUPPORTING DEVICE, MEDICAL INSTITUTION SUPPORTING SYSTEM, AND MEDICAL INSTITUTION SUPPORTING METHOD - 特許庁
医療機関の看護の担当者例文帳に追加
the person in charge of nursing in a medical institution発音を聞く - 日本語WordNet
|
|
医療機関のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「医療機関」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |