医療用設備の英語

患者３１は、Ａ医療機関２１で健康診断を受けたり、Ｂ医療機関２２で治療を受けたり、救急車などの緊急医療設備２３を利用したりする。例文帳に追加

The patient 31 may undergo a medical examination at a medical institution A 21, undergo treatment at a medical institution B 22, or utilize an emergency medical facility 23 such as an ambulance. - 特許庁

ICTを活用した地域医療ネットワーク基盤の整備や、病床の機能分化・連携を推進するための基盤整備、医療従事者の確保に資する医療機関等の施設及び設備等の整備への財政支援を行う。例文帳に追加

We will provide financial support for developing local infrastructure of the medical care network effectively using ICT, for developing infrastructure to promote clinical specialization and collaboration, and for facilities and equipment of medical organizations contributing to securement of medical professionals, etc. - 厚生労働省

電源コードをなくすことにより、医療用及び介護用の電動ベッド及び電動チェア等の室内の医療又は介護設備の使用環境を清潔な状態に維持することができる室内の医療又は介護設備へのコードレス電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cordless power supply device for medical or nursing-care apparatuses within a room, capable of maintaining the use environment of medical or nursing-care apparatuses within a room, such as medical or nursing-care electric-powered beds and chairs, in a clean condition by eliminating power cords. - 特許庁

コンピュータ支援システム用、例えば医療工学設備用の試験シナリオを動的に生成するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DYNAMICALLY GENERATING TEST SCENARIO FOR COMPUTER SUPPORT SYSTEM, E.G. FOR MEDICAL ENGINEERING EQUIPMENT - 特許庁

光源設備等の照明を用いることなく患者の患部を集中的に検診することができる医療用発光板を提供する。例文帳に追加

To provide a medical light emitting plate with which the lesion of a patient can be intensively examined without using the illumination of light source equipment or the like. - 特許庁

－操作員を伴わない機械・設備のリース又は賃貸（建設機械、事務用機器、医療用機器に関するものを含む）例文帳に追加

- rental and leasing of machinery and equipment without operators, including construction machinery, office machinery, medical machinery;発音を聞く  - 経済産業省

そして、避難場所の設備として、例えば、情報、医師による救護活動、救急医療、非常飲用水、非常食料、トイレ（仮設を含む。）などがある。例文帳に追加

The facilities in the evacuation place include, for example, information rescue operation by doctor, emergency medical treatment, emergency drinking water, emergency food, toilet (including a temporary one). - 特許庁

避難場所の設備としては、例えば、情報、医師による救護活動、救急医療、非常飲用水、非常食料、トイレ（仮設を含む。）などがある。例文帳に追加

As the shelter facilities, there are information, rescue activities by physicians, first-aid medical care, emergency drinking water, emergency food, a toilet (including a temporary one), and the like. - 特許庁