医療給付の英語

３　前項の医療は、次に掲げる給付とする。例文帳に追加

(3) The medical care set forth in the preceding paragraph shall mean the performance listed in the following items:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療給付金手続きサービス方法例文帳に追加

MEDICAL BENEFIT PROCEDURE SERVICE METHOD - 特許庁

日本の国民医療費の約86％は、公的医療保険による保険給付等によって賄われている。例文帳に追加

Insurance and other benefits from public medical insurance programs account for about 86% of Japan's national health expenditure. - 厚生労働省

４　医療保護施設は、医療を必要とする要保護者に対して、医療の給付を行うことを目的とする施設とする。例文帳に追加

(4) A medical facility for persons requiring public assistance shall be a facility aimed at furnishing medical care to persons requiring public assistance who need medical care.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項に規定する現物給付のうち、医療の給付は、医療保護施設を利用させ、又は医療保護施設若しくは第四十九条の規定により指定を受けた医療機関にこれを委託して行うものとする。例文帳に追加

(2) Out of the performance in kind prescribed in the preceding paragraph, medical care shall be furnished by having the public assistance recipient use a medical facility for persons requiring public assistance or by entrusting such actions to a medical facility for persons requiring public assistance or a medical institution that has been designated pursuant to the provisions of Article 49.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。例文帳に追加

We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits. - Tatoeba例文

差額診療という,保険給付の枠を超えた医療費の個人負担例文帳に追加

individual defrayment of a fee for medical treatment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。例文帳に追加

We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.発音を聞く  - Tanaka Corpus