医療関係者の英語

医療関係者は、医療関係印刷物の種類、大きさ、枚数と共に、キャラクターの種類、絵柄の種類、該医療関係者の固有情報を印刷するか否か、又その固有情報を入力することができる。例文帳に追加

Along with kinds, sizes and quantities of the matter, the person can decide whether kinds of characters, kinds of images and the proper information should be printed or not, and can input the proper information itself. - 特許庁

コンピュータネットワークを通じて、患者、医療及び準医療関係者、福祉サービスの供給者、家族や仲間を介護の場に集める。例文帳に追加

To assemble patients, medical and quasi medical staff, supplier of welfare services, families and friends to the place of nursing care through a computer network and to urge social participation of the patients. - 特許庁

医療関連情報を医療関係者および患者側としての一般需要者に速やかにかつ容易に提供する。例文帳に追加

To speedily and easily provide medical-treatment relative information for persons concerned in medical treatment and general requesters as a patient side. - 特許庁

患者２に固有である薬事歴を医療サーバ６から読み出す権利を医療関係者に与えるための患者固有情報を形成している。例文帳に追加

Information intrinsic to a patient 2 for providing a medical expert with a right for reading a drug profile intrinsic to the patient 2 from a medical server 6 is formed. - 特許庁

医療活動の法律的側面に関係すること（医療ミスあるいは手術、患者情報に対する患者の同意のような）例文帳に追加

pertaining to legal aspects of the practice of medicine (as malpractice or patient consent for operations or patient information)発音を聞く  - 日本語WordNet

医療機関の医療監査を第三者により行う際には、当該関係者間の煩雑な作業を要する。例文帳に追加

To solve the problem that complicated work of persons concerned is required to perform clinical audit of a medical institution by a third person. - 特許庁

典薬寮は宮廷官人への医療、医療関係者の養成および薬園等の管理を行った。例文帳に追加

Those working at the Tenyakuryo provided medical care--and trained those who offered such care--for the officials at court, as well as overseeing gardens of medicinal herbs and other such projects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療情報を医療関係者間で連携して再利用できるようにして、人々の健康維持や病気の予防や回復療養などを支援する。例文帳に追加

To support health maintenance, disease prevention, and a medical treatment for recovery by reusing medical information cooperatively among medical staffs. - 特許庁