十分注意するの英語

ただし、これをinsecure に 変更する場合は十分注意してください。例文帳に追加

There are also numerous details that are different between the two in how they map pages, handle init code, etc.発音を聞く  - FreeBSD

従って、運転者に対して十分に安全運転への注意を喚起することができる。例文帳に追加

Accordingly, it becomes easier to make the driver to fully pay attention to the safe driving. - 特許庁

運転者が注意を払うべき物体又は領域のうち運転者が十分な注意を払っていない物体又は領域について強調した注意喚起を運転者に与える車両用運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving supporting device for a vehicle to call an attention emphasizing an object or a region to which a driver does not pay sufficient attention out of the objects or the regions to which the driver should pay his attention. - 特許庁

また、検査期間中に徴求した資料は、その取り扱いに十分注意するとともに、現物は検査の終了時までに返却するものとする。例文帳に追加

The inspector shall take utmost care to the treatment of the materials submitted in the course of inspection, and return the Originals to the Firm by the end of inspection.発音を聞く  - 金融庁

これを使用するときは十分注意すること。 これを行う前にはネットワークからマシンを切り放しておいた方が良いだろう。例文帳に追加

Be very careful using this; it might be better to disconnect the machine from the network before doing this. - XFree86

また、加盟諸国は基準の、消費者保護と加盟諸国－特に、途上国－への技術拡散を容易にするという性質に十分注意する必要がある。例文帳に追加

Members should also pay attention to the role of standards to protect consumers and to facilitate the dissemination of technologies to Members, particularly, developing ones.発音を聞く  - 経済産業省

電子機器は、周囲の状況に対する電子機器の使用者の注意力が不十分か否かを判定する判定手段と、少なくとも前記注意力が不十分と判断されたときに、電子機器の周囲に存在する少なくとも１つの物体との位置関係を決定する決定手段とを含む。例文帳に追加

Electronic equipment includes a determination means for determining whether or not the attention of a user of the electronic equipment to surroundings is insufficient, and a determination means for determining the positional relationship with respect to at least one object present around the electronic equipment when at least the attention is determined to be insufficient. - 特許庁

小さくなった鰹節を削ろうとして手を負傷する場合もままあるため、使用には十分な注意が必要である。例文帳に追加

One cannot be too careful when using the katsuobushi kezuriki, because one could get injured by the blade when trying to shave a lump of katsuobushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス