十子次の英語

第三十九条の三十三　法第六十七条の十六第二項に規定する政令で定める利子又は発行差金は、次に掲げる利子又は発行差金とする。例文帳に追加

Article 39-33 (1) The interest or discount on bonds specified by a Cabinet Order prescribed in Article 67-16(2) of the Act shall be the interest or discount on bonds listed as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十八条　原子力災害対策本部は、次に掲げる事務をつかさどる。例文帳に追加

Article 18 The nuclear emergency response headquarters shall take charge of the following affairs:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十七条　原子力災害事後対策は、次の事項について行うものとする。例文帳に追加

Article 27 (1) Measures for restoration from nuclear emergency shall be implemented with regard to the following matters:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一説曰素戔烏尊之子號曰五十猛命妹大屋姫命次抓津姫命例文帳に追加

According to another story, Susanoo had three child gods, the child named Isotakeru no Mikoto, his younger sister, named Oyahime no Mikoto, and the youngest sister, named Tsumatsuhime no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会社法（平成十七年法律第八十六号）の規定及び関係規定に基づき、電子公告規則を次のように定める。例文帳に追加

Based on the provisions of the Companies Act (Act No. 86 of 2005) and related provisions, the Electronic Public Notice Rules are established as follows.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

のち、五十六は越後長岡藩・家老次座連綿の山本義路の死後、嗣子のいなかった山本家の家督を相続した。例文帳に追加

Then, Isoroku succeeded a property of the Yamamoto family, after Yoshimichi YAMAMOTO, who was a 家老次座連綿 of the Echigo-Nagaoka Domain and did not have an heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五十二条の二十三　銀行持株会社は、銀行及び次に掲げる会社（以下この条及び次条第二項において「子会社対象会社」という。）以外の会社を子会社としてはならない。例文帳に追加

Article 52-23 (1) A Bank Holding Company shall not have any Subsidiary Company other than Banks and companies which falls under any of the categories specified in the following items (hereinafter, such companies shall be referred to as a "Company Eligible to Be Subsidiary Companies" in this Article and paragraph (2) of the following Article):発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この第２電極２０を通過する２次電子の量は、２次電子像を得るのに十分な量であり、このような２次電子が蛍光面４に入射しても、蛍光面の受けるダメージは少ない。例文帳に追加

The number of the secondary electrons that pass through the second electrode 20 is sufficient to obtain the secondary electron image, and the damage received by the fluorescent face 4 is small even though such number of secondary electrons are incident thereon. - 特許庁