千般の英語

これに対して南都大衆も般若寺と奈良坂に堀を築き、兵7千で固めたのである。例文帳に追加

Against this, Nanto Daishu (monks residing in the zendo) constructed moats in Hannya-ji Temple and Nara-zaka slope, which were fortified with 7,000 soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般歳出は、五十一兆七千三百十億円であります。例文帳に追加

The budget for general expenditures is 51,731 billion yen, and the total general account budget, which also includes local allocation tax grants etc., and national debt servicing, is 88,548 billion yen.発音を聞く  - 金融庁

10月25日，千葉県の幕(まく)張(はり)メッセで，第37回東京モーターショーが一般公開される。例文帳に追加

The 37th Tokyo Motor Show will open to the public on Oct. 25 at Makuhari Messe in Chiba Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

⑦千九百九十四年の関税及び貿易に関する一般協定例文帳に追加

Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (Anti-Dumping Agreement) - 経済産業省

⑧千九百九十四年の関税及び貿易に関する一般協定例文帳に追加

Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (Customs Valuation Agreement) - 経済産業省

これに国債費二十一兆五千四百九十一億円を合わせた一般会計総額は、前年度当初予算と比べ、千百二十四億円増加の九十二兆四千百十六億円としております。例文帳に追加

The general-account budget including a National Debt Service of 21,549.1 billion yen will total 92,411.6 billion yen, an increase of 112.4 billion yen from the previous year’s initial budget.発音を聞く  - 財務省

一般歳出は、五十一兆七千三百十億円であります。これに地方交付税交付金等及び国債費を合わせた一般会計総額は、八十八兆五千四百八十億円であります。例文帳に追加

The budget for general expenditures is 51,731 billion yen, and the total general account budget, which also includes local allocation tax grants etc., and national debt servicing, is 88,548 billion yen.発音を聞く  - 金融庁

この結果、平成二十二年度一般会計補正後予算の総額は、一般会計当初予算に対し歳入歳出とも四兆四千二百九十二億円増加し、九十六兆七千二百八十四億円となります。例文帳に追加

As a result, the total amount of the general account budget for FY 2010, including the supplementary budget, will be 96.7284 trillion yen: an increase of 4.4292 trillion yen from the initial budget in both revenues and expenditures.発音を聞く  - 財務省