半期ごとにの英語

四半期ごとに出版される定期刊行物（1年あたり4冊）例文帳に追加

a periodical that is published every quarter (or four issues per year)発音を聞く  - 日本語WordNet

半期ないし四半期ごとに、決算の状況や財務上の課題等についてヒアリングを実施することとする。例文帳に追加

Supervisors shall hold hearings regarding the financial results of Financial Instruments Business Operators as well as problems with their financial positions on a semiannual or quarterly basis.発音を聞く  - 金融庁

GDP を構成する需要項目別寄与度をみると、2010年は個人消費が四半期ごとに寄与度を増す一方で、住宅投資は第2、4四半期がプラス寄与、第1、3四半期がマイナス寄与となった。例文帳に追加

Examining rate of contribution according to demand items comprising GDP, in 2010, personal consumption increased its rate of contribution quarterly. On the other hand, rates of contribution of the housing investment were plus in the second and the fourth-quarter but minus in the first and the third-quarter. - 経済産業省

２　前項の報告書には、半期ごとに、次に掲げる調書を添付し、提出するものとする。例文帳に追加

(2) Records as set forth in the following shall be attached to the report prescribed in the preceding paragraph and shall be submitted for every semiannual period:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ 前項の報告書には、半期ごとに、次に掲げる調書を添付し、提出するものとする。例文帳に追加

(2) Records as set forth in the following shall be attached to the report prescribed in the preceding paragraph and shall be submitted for every semiannual period:発音を聞く  - 経済産業省

検査計画は、四半期ごとに策定し、ホームページなどで公表するとともに、国に報告する。例文帳に追加

Inspection plans are quarterly set out. The formulated plans are publicly announced over homepages etc. and reported to the government. - 厚生労働省

第三十八条の九　前二条の告示は、四半期ごとに行うものとする。例文帳に追加

Article 38-9 A public notice pursuant to the provision of the preceding two Articles shall be given every quarter.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、行政処分事例集を取りまとめ、四半期毎に公表している。例文帳に追加

We also compile and publish, on a quarter basis, a collection of cases in which administrative action has been taken.発音を聞く  - 金融庁