卑怯者の英語

この卑怯者の騎士−スペンサー例文帳に追加

this recreant knight- Spenser発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は卑怯者だと非難された。例文帳に追加

He was denounced as a coward.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は卑怯者には我慢ならない。例文帳に追加

I have no tolerance of cowards.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今や、卑怯者というレッテルがはがされた例文帳に追加

was now clear of the charge of cowardice発音を聞く  - 日本語WordNet

「殴ちたいんなら殴てばいいじゃない、この薄汚い卑怯者！」例文帳に追加

"Throw me down and beat me, you dirty little coward!"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

無法者のフックが卑怯な手をつかったのは間違いありません。例文帳に追加

a sure proof that the unscrupulous Hook had conducted it improperly,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

奥方の一葉は夫が裏切り者や卑怯者と謗られるのに耐えきれず涙ながらに苦渋を訴える。例文帳に追加

His wife Hitoha shed tears and expressed the intolerable hardship about her husband being abused as a traitor or coward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「武者は犬ともいへ、畜生ともいへ、勝つことが本にて候」という朝倉宗滴の言葉に象徴されるように、卑怯の謗りを受けてでも戦いに勝つことこそが肝要であるという冷厳な哲学をも内包しているのが特徴である。例文帳に追加

As symbolized by the words of Soteki ASAKURA 'winning is everything for a warrior, even though he may be called a dog or beast', it involves a harsh philosophy where winning a battle is important, even if one might be criticized for being a coward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス