研究社 新和英中辞典

そつぎょう 卒業

1

〈学科課程を終えること〉

graduation; completion of a course (of study)

卒業する

graduate from 《Yale》

complete a course

leave 《school》

中学を卒業する

complete the junior high school course

leave junior high school

用法

graduate は 《主に英国で用いられる》 では大学 (university) を卒業するのに限られる. 《主に米国で用いられる》 では各種学校や高校を卒業するのにもこの語が用いられる. なお, be graduated from … の形は今ではあまり用いられない

アルバイトをしながら大学を卒業する

work one's way through college

優等で卒業する

graduate with honors

大学を卒業したての

fresh from college

卒業後

after graduation [leaving school]

用例

兄は法科を卒業しました. My brother graduated in law.

2

〈ある段階を過ぎること〉

卒業する

outgrow 《comic books》

代数を卒業して微積分に進む

graduate from algebra to calculus.

用例

テレビゲームなんかとっくの昔に卒業しちゃったよ. I outgrew video games years ago.

卒業式

a graduation ceremony

《主に米国で用いられる》 graduation exercises

《主に米国で用いられる》 the commencement (exercises)

卒業式の日

graduation day

《主に米国で用いられる》 the commencement day

《主に英国で用いられる》 the speech day (高校以下の)

卒業試験

a graduation examination

卒業証書

a diploma

a certificate (of the completion of a school course)

卒業生

a graduate; an ex‐student; a school leaver (小・中学の); 〈男〉 an alumnus 《《複数形》 ‐ni》; an old boy; 〈女〉 an alumna 《《複数形》 ‐nae》; an old girl《★alumnus, alumna は主に《主に米国で用いられる》》

平成 5 年の早稲田大学法学部卒業生

a graduate of the law department, Waseda University, in the class of 1994

用例

その学校はこれまでに 5 千人の卒業生を出した. That school has graduated [turned out] 5,000 boys [girls].

卒業生名簿

a list of graduates

卒業論文

a graduation thesis.

JMdict

卒業

読み方：そつぎょう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	graduation; completion (e.g. of a course)

(2)

文法情報	（口語）
対訳	outgrowing something; moving on

法令用語日英標準対訳辞書

卒業

graduation

JST科学技術用語日英対訳辞書

卒業

graduation

ライフサイエンス辞書

卒業

**** そつぎょう

(n) graduation **

(vt) graduate ***

関連語

目盛, 目盛づけ, 累進的, 卒業生, 学位を受けた

用例

graduate [卒業生]

In 2003, there were 29,745 graduates, 11,681 (39.3%) of whom were women, representing a 10.8% increase. (JAMA)

graduated [漸加的な]

Also, 20-mM graduated reductions in [NaCl]L between 80 and 0 mM caused step-by-step increases in HEK/EP1 [Ca2+]i. (J Clin Invest)

graduationの共起表現

graduateの共起表現

日本語WordNet(英和)

卒業

【動詞】

1 graduate

学位を与える

(confer an academic degree upon)

This school graduates 2,000 students each year この学校では、毎年、2,000人の学生が卒業する

2 graduate

勉強の完了で学位を受ける

(receive an academic degree upon completion of one's studies)

She graduated in 1990 彼女は1990年に卒業した

【名詞】

graduation

学習課程を首尾よく修了すること

(the successful completion of a program of study)

>>「卒業」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

卒業

graduate

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

卒業

graduation

斎藤和英大辞典

卒業

読み方 そつぎょう

名詞

1

（大学は）graduation:（大学以下の学校は）completion of a course; finishing school:（=する）（英国の大学は）to graduate （from Oxford）:（米国の大学は）to be graduated （at Yale）:（大学以下の学校は）to finish school; to complete a course

用例

彼は大学を卒業した
He has graduated from the university.

文科を卒業した
He has graduated in literature.

一番で卒業した
He graduated first on the list.

優等で卒業した
He graduated with honours.

卒業するとすぐ洋行した
He went abroad as soon as he graduated―immediately on his graduation.

卒業間際に死んだ
He died on the eve of graduation.

彼の両親は彼の卒業するのを楽しみに待っていた
His parents had been looking forward to his graduation.

中学を卒業する
o finish the middle school―complete the middle-school course

君は中学を卒業したか
Have you finished your middle school?
Have you been through the middle school?

卒業せずに中途で止した
I left half-way without finishing school.

入学志願者は中学を卒業した者に限る
An applicant for entrance must have finished the middle school.

ご帰朝の頃にはこの子も学校を卒業しております
By the time you return from abroad, she will have finished her school.

先生は大学を卒業したてだ
Our teacher is fresh from the university.

彼は女学校を卒業したての女学生を貰った
He married a girl fresh from school.

僕はこの道は卒業したものさ
I am a past master of the art.

2

〈複合詞〉

用例

卒業生
a graduate―（は大学の卒業生、大学以下の学校なら）―one who has finished a school

卒業試験
a graduation examination
a completing examination

卒業論文
a graduation thesis

卒業式
a graduation ceremony
a completing ceremony

卒業証書
a diploma―（は大学の卒業証書、大学以下のは）―a certificate of completion

Weblio専門用語対訳辞書

卒業

graduation

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

卒業

Graduation

卒業（そつぎょう）とは、学校の規定の全課程を修了することである（しかし、全課程を修了しなくてもできる卒業もある。

---

卒業 (1967年の映画)

The Graduate

『卒業』（そつぎょう、The Graduate）は、1967年にアメリカ合衆国で制作された青春映画、恋愛映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。