卒業式の日の英語

今日は卒業式だったので終わったあとに友達と遊んでました。例文帳に追加

I hung out with my friends after graduation today. - 時事英語例文集

卒業式-花見-入学式-野焼き-桃の節句-端午の節句-ゴールデンウィーク-母の日-田植え例文帳に追加

the graduation ceremony - cherry blossom viewing - entrance ceremony - open burning - puppet festival - the Boys' Festival - Golden Week (early-May holiday season in Japan) - Mother's Day - rice planting発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月15日，当時２年生だった生徒の小学校の卒業式が行われた。例文帳に追加

On March 15, an elementary school graduation ceremony was held for the students who were second graders then.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

式典当日，在校生や卒業生を含む2000人以上の人々が宝塚大劇場に集まった。例文帳に追加

On the day of the ceremony, over 2,000 people, including students and alumnae, gathered at the Takarazuka Grand Theater. - 浜島書店 Catch a Wave

卒業式当日、東京都にあって入洛できない校長の富井政章に代わり、教頭の井上密が卒業証書の授与を行い、来賓代表の木下廣次（京都帝国大学総長）が祝辞を述べた。例文帳に追加

On the day of the graduation the vice principal, Hisoka INOUE, handed out diplomas instead of the principal, Masaaki TOMII who couldn't come to Kyoto because he was in Tokyo, and Hiroji KINOSHITA (the president of Kyoto Imperial University) gave a congratulatory speech as a representative of the guests in attendance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は５月14日の声明で「卒業を成し遂げるのに何年もかかった。大学教育を終えることの大切さを若い人にわかってもらいたい。これでめでたく今年の卒業式に参加できる。」と話した。例文帳に追加

He said in a statement on May 14, "It took many years to accomplish my graduation. I hope that young people realize the importance of completing their college education. Now I can happily attend this year's commencement."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これが日本文化として定着し、現在でも、入学式・卒業式などで、袴を正装の一部として好んで着用する女学生がいる。例文帳に追加

This style took hold in Japanese culture, and the style is still popular among female students as a formal dress to attend entrance and graduation ceremonies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日では卒業式や結婚など、記念に物を贈る場合も、何を贈ったかを一覧に記し、式典等ではその目録を手渡すこととされる。例文帳に追加

When giving gifts today, mokuroku in which gifts are listed are normally handed over at graduation ceremonies or weddings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス