研究社 新和英中辞典

きょうてい^１ 協定

an agreement

a convention

a pact

arrangements

協定する

agree on 《the terms》

make arrangements 《with》

協定が成立する

《当事者が主語》 reach [arrive at, come to] an agreement 《with》

協定を結ぶ[廃棄する]

【形式ばった表現】 conclude [abrogate] an agreement 《with》

用例

日米間に協定が成立した. An agreement was reached between America and Japan. 各新聞社が協定して広告料を値上げした. All the newspapers raised their advertisement rates by agreement.

協定違反

a breach of an agreement

協定価格

an agreed price

協定書

《a copy of》 a written agreement

協定書を作成する

prepare an agreement

協定書を取り交わす

exchange copies of an agreement 《with》.

斎藤和英大辞典

協定

読み方 きょうてい

名詞

Agreement; arrangement; convention:（=する） to agree upon （the terms）; to arrange with （the other party, etc.）

用例

手筈を協定する
to agree upon the plan of operations

各保険会社は保険率を協定した
The insurance companies have agreed upon the insurance rates.

なんとか先方と協定しよう
I will arrange with―make some arrangement with―come to an arrangement with―the other party.

債権者と協定して半金に負けて貰った
I have compounded with my creditor for one half.

（三電）協定率
the tariff rate （of the three electric-light companies）

協定税率
a conventional tariff

JMdict

協定

読み方：きょうてい

（名詞、サ変名詞） arrangement; pact; agreement

英和生命保険用語辞典

協定

agreement；compact

コンピューター用語辞典

協定

読み方 キョウテイ

convention

参照

• 規定

機械工学英和和英辞典

協定

arrangement，agreement

法令用語日英標準対訳辞書

協定

agreement

英和独禁法用語辞典

協定

agreement

JST科学技術用語日英対訳辞書

協定

accord; arrangement; agreement

英和医学用語集

協定

arrangement

ライフサイエンス辞書

協定

** きょうてい

(n*) agreement ****

(n*) arrangement ****

(n*) convention **

(n*) alliance **

関連語

一致, 会議, 賛成, 準備, 同意, 配置, 配列, 約束, 類似性, 合意, 慣習, 整理, 同盟

用例

in agreement with [〜に一致して]

In agreement with Rice's hypothesis, spermatogonial genes are over-represented on the X chromosome of mice and sex- and reproduction-related genes are over-represented on the human X chromosome. (Nat Genet)

be in agreement with [〜に一致している]

Our quantitative-binding data were in agreement with published cell-based assays. (J Mol Biol)

The dynamics at the critical point are in agreement with experiment. (Nature)

The DeltaG(unf) degrees values obtained by this technique were in agreement with those determined by traditional methods. (Nat Methods)

in good agreement with [〜によく一致して]

These values are in good agreement with experimental data. (J Am Chem Soc)

Measurements of reflectance and transmittance at near-infrared are in good agreement with numerical simulations. (Nature)

agreement between A and B [AとBの間の一致]

The agreement between the calculated and experimental quantities is good. (J Am Chem Soc)

The agreement between these predictions and the latest observations is extremely promising. (Science)

agreement between A and B [AとBの間の合意]

We analyze the early history of programs intended to promote new technology via cooperative agreements between the laboratories and private industry. (Proc Natl Acad Sci USA)

be in total agreement about [〜に関して完全に一致する]

In eight of the 20 cases the two examinations were in total agreement about the abnormalities present. (Lancet)

in remarkable agreement with [〜に驚くほど一致して]

The opening rate of the loop at 25 degrees C was determined to be 2500 +/- 1000 s(-1), in remarkable agreement with solution and solid state NMR measurements. (Biochemistry)

A semi-quantitative analysis of these HN-HN NOEs identified partly structured regions that are in remarkable agreement with those found to form early on the reaction pathway. (Proc Natl Acad Sci USA)

用例

arrangement of [〜の配置]

A similar arrangement of charged residues has been described in other invasins. (J Biol Chem)

agreementの共起表現

arrangementの共起表現

conventionの共起表現

allianceの共起表現

日本語WordNet(英和)

協定

【名詞】

1 arrangement, arranging, transcription

音楽作品を編曲する行為

(the act of arranging and adapting a piece of music)

2 arrangement, agreement

申し合わせたこと、あるいは合意したこと

(the thing arranged or agreed to)

they made arrangements to meet in Chicago 彼らは、シカゴで会う準備をした

3 agreement, understanding

約束の交換の声明（口頭または書面の）

(the statement (oral or written) of an exchange of promises)

they had an agreement that they would not interfere in each other's business 彼らは互いのビジネスに干渉しないという合意をした there was an understanding between management and the workers 経営陣と労働者の間には取決めがあった

4 treaty, accord, pact

2つの国または元首間の書面による合意

(a written agreement between two states or sovereigns)

5 agreement

同意する言語行為

(the verbal act of agreeing)

6 convention

大きな正式の集会

(a large formal assembly)

political convention 政治集会

7 concord, agreement

語関係に基づいた文法の抑揚の決定

(the determination of grammatical inflection on the basis of word relations)

>>「協定」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

協定

読み方 キョウテイ

mise

日英・英日専門用語辞書

協定

compact，protocol，understanding，obligation，convention，arrangement，freight convention，concord，agreement，concordat，pact

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

協定

alliance; protocol; agreement of settlement; contract; agreement; understanding; convention; bargain; accord; arrangement; compact; pact; compromise; treaty; freight convention

Weblio英和対訳辞書

協定

Agreements

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。