研究社 新和英中辞典

きょうぎ^１ 協議

consultation

【形式ばった表現】 conference

協議する

talk 《with somebody over something》

consult [confer] 《with》

用例

両国政府がこの問題で直ちに協議に入ることに同意した. They agreed that the two Governments would immediately begin consultations on the matter.

協議会

a conference

a council

協議事項

a subject of discussion

a matter for consultation

an item on the agenda

協議離婚

(a) divorce by agreement [(mutual) consent].

斎藤和英大辞典

協議

読み方 きょうぎ

名詞

1

（＝評議）conference; discussion; deliberation:（=する） to confer （with some one）; to discuss （a matter）; to deliberate （on a matter）

用例

協議をこらす
to deliberate （on a matter）

右の条項は協議の上決定せり
The following articles were decided upon after due deliberation.

問題が協議に上がる
A question comes up for discussion.

問題を協議に上せる（協議に付す）
to bring up a matter for discussion

問題は協議中
The matter is under discussion.

協議会
a conference

この問題について協議会を開いている
A conference is sitting on the question.

2

（＝協定）arrangement; agreement

用例

協議が整った
We have arrived at an arrangement―come to an understanding―come to an agreement―come to terms.

3

（＝協賛）mutual consent

用例

夫婦は協議上で離婚を為すことができる
A married couple may obtain a divorce by mutual consent.

JMdict

協議

読み方：きょうぎ

（名詞、サ変名詞） conference; consultation; discussion; negotiation

機械工学英和和英辞典

協議

conference

法令用語日英標準対訳辞書

協議

consultation

使い分け基準

専門家との相談

deliberation

使い分け基準

審議・評議等

agreement

使い分け基準

合意

用例(和文)

協議上の離婚

用例(英文)

divorce by agreement

用例出典

民法767条

JST科学技術用語日英対訳辞書

協議

conference; negotiation

ライフサイエンス辞書

協議

*** きょうぎ

(n*) conference ***

(vt) confer ****

関連語

与える, 会議, カンファレンス, 授与

用例

confer [与える]

In the past, patients with liver metastases were often deemed inoperable, and medical therapy conferred only minor survival benefit. (Annu Rev Med)

We consider situations in which one mutation is necessary to confer metastatic ability to the cell. (J Theor Biol)

confer A on B [AをBに与える]

Cortical spreading depression (CSD) has been documented to confer ischemic tolerance on brain. (Brain Res)

be conferred by [〜によって与えられる]

Heritable variation in complex traits is generally considered to be conferred by common DNA sequence polymorphisms. (Science)

Rather, specificity is conferred by the shape of the nucleotide-binding pocket. (J Mol Biol)

conferenceの共起表現

conferの共起表現

日本語WordNet(英和)

協議

【動詞】

confabulate, confer, confab, consult

何かを徹底的に話し合うために、会議を催す

(have a conference in order to talk something over)

We conferred about a plan of action 私達は行動計画について相談した

【名詞】

1 conference, group discussion

（重要な）話題に同意した参加者の中での討議

(a discussion among participants who have an agreed (serious) topic)

2 consultation

ある特殊の質問を考える2人かそれ以上の人の間の会議

(a conference between two or more people to consider a particular question)

frequent consultations with his lawyer 彼の弁護士との頻繁な相談 a consultation of several medical specialists 数人の専門医の協議

3 round-table conference, round table, roundtable

意見交換と議論のために同等の関係者が集まって行う会議

(a meeting of peers for discussion and exchange of views)

a roundtable on the future of computing コンピュータの未来に関する円卓会議

4 talks, negotiation, dialogue

合意を目指した議論

(a discussion intended to produce an agreement)

the buyout negotiation lasted several days 買収交渉は数日続いた they disagreed but kept an open dialogue 彼らは意見が合わなかったが、率直な対話が保たれた talks between Israelis and Palestinians イスラエル人とパレスチナ人の間の会談

5 conference

相談や情報交換、討論のための事前に取り決められた会議（特に公式の議事日程を持つもの）

(a prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda))

>>「協議」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

協議

confer，council，colloquy，counsel，consultation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

協議

consultation; discussion; treaty; agreement; colloquy; conference

Weblio英和対訳辞書

協議

Consultations; Conference; Deliberation; Consultation

---

協議

conference

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。