協議員の英語

２　前項の協議を行うための会議において協議が調った事項については、地域協議会の構成員は、その協議の結果を尊重しなければならない。例文帳に追加

(2) The members of regional councils shall respect the results of discussion concerning matters agreed upon at a meeting for discussion under the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　第一項の協議を行うための会議において協議が調った事項については、協議会の構成員は、その協議の結果を尊重しなければならない。例文帳に追加

(4) Members of the Joint Committee shall respect the results of the coordination of the matters agreed to in the committee meeting set forth in paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学長は学部長全員を集めて, その対策を協議した.例文帳に追加

The president called [got] all the deans together to discuss how they should cope with the matter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

進行協議期日における専門委員の関与・法第九十二条の二例文帳に追加

Participation of Technical Adviser on Date for Scheduling Conference; Article 92-2 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十条　協議会は、委員二十人以内で組織する。例文帳に追加

Article 20 (1) The Council shall be composed of not more than 20 members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

②委員会は、一般理事会に対し協議に関して報告する。（同パラグラフ13）例文帳に追加

・"The Committee shall report on its consultations to the General Council" (Paragraph 13). - 経済産業省

２　前項の規定により協議会を組織する市町村及び都道府県は、協議会に、次に掲げる者であって同項の規定により共同して協議会を組織することとされていないものを構成員として加えることができる。例文帳に追加

(2) Municipalities and prefectures that organize the Council as prescribed in the preceding paragraph may add any of the following persons who shall not jointly organize the Council under the provision of the same paragraph, as a member of the Council:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十七条　地方鉱業協議会は、委員長及び委員二十人以内をもつて組織する。例文帳に追加

Article 167 (1) The Local Mining Council shall be organized with one chairperson and 20 or fewer members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム