南部料理の英語

南部料理例文帳に追加

southern cooking発音を聞く  - 日本語WordNet

米国南部の黒人の(民俗的)料理.例文帳に追加

soul food発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

トウモロコシやキャッサバの粉から作るアフリカ東部、南部、北部の料理。例文帳に追加

An eastern, southern and northern African dish made with cornmeal or cassava flour.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朴葉寿司（ほおばずし）は岐阜県の飛騨国地方の南部から東濃・中濃地方、長野県木曽地域地方の郷土料理。例文帳に追加

Hoba-zushi is a local dish of the south of Hida region (Gifu Prefecture), and of Tono (the eastern Mino region of Gifu), and of Chuno (the middle Mino region of Gifu), and of Kiso region (Nagano Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこのスパゲッティ・ボロネーゼ（SpaghettiallaBolognese,スパゲッティ・ボローニャ風の意）は、イタリア南部のように乾いたパスタではなく、卵を原材料としたパスタが好まれてきたエミリア＝ロマーニャ州料理(cucinaemiliana)の伝統には属さないものである。例文帳に追加

However, this spaghetti Bolognese (Spaghetti alla Bolognese, meaning Bolognese style of spaghetti) does not belong to the tradition of Emilia-Romagna cooking (cucina emiliana), where pasta is made from eggs is the preference rather than the dried pasta of southern Italy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イタリア南部の漁師町では、手長エビを生のまま酢やレモンとオリーブオイルなどに漬け込み、いわゆるフランスの料理手法であるマリネにして食す場合もある。例文帳に追加

In fishing villages of southern Italy, freshwater prawns are eaten raw marinated in vinegar or lemon juice, olive oil and so forth in what is said to be a typical French method of food preparation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス