研究社 新和英中辞典

たんどく^２ 単独

単独の

〈独立の〉 independent

〈個々の〉 individual

〈ひとりの〉 single; sole; 【形式ばった表現】 lone

〈別々の〉 separate

〈独力の〉 single‐handed

単独で[に]

〈独立で〉 independently

〈個々に〉 individually; separately

〈ひとりで〉 alone; by oneself

〈独力で〉 single‐handed

用例

それは学長が単独で決めたことだ. That is what the president has decided on his own. そのチームは今リーグ単独トップに立っている. The team is alone at the top of the league.

単独会見

《have》 an exclusive interview 《with》

単独行動

単独行動をとる

take independent action

act independently

単独審議

用例

与党はその案件を単独審議し単独採決した. The ruling party discussed and passed the bill on its own [in the absence of the opposition].

単独内閣

a one‐party cabinet

単独犯

a one‐man crime

a crime committed without accomplices

単独飛行

単独飛行をする

make a solo flight

fly solo.

斎藤和英大辞典

単独

読み方 たんどく

形容詞相当語句

1

Single:（=に） singly; single-handed; alone; by oneself

用例

単独に事をする
to act single-handed―by oneself

（銀行支店の）単独報告
single advice

〈以下特例〉

用例

単独行動をとる
to take independent action

単独行為
an individual action―（法律にては）―a unilateral act

単独講和
separate peace

（海上保険の）単独海損
particular average

JMdict

単独

読み方：たんどく

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） sole; independence; single; solo (flight)

英和医学用語集

単独

isolated

ライフサイエンス辞書

単独

***** たんどく

(adv) alone ****

(adv) solely ****

(adv) by itself ***

(adv) singly ***

関連語

それ自体, 単に, もっぱら, 独力

用例

alone [単独で(は)]

In vivo, significant protection was achieved using each compound alone and in combinations. (Nature)

In HC11 cells, C/EBPdelta alone is sufficient to induce IGFBP5 and SGP2. (Development)

In contrast, tissue plasminogen activator alone was not protective. (Ann Neurol)

stand-alone [独立型の，スタンドアロンの]

It is not a stand-alone treatment, and concurrent therapy directly targeting the addiction is also indicated. (JAMA)

Our study does not support the use of acupuncture as a stand-alone treatment for cocaine addiction or in contexts in which patients receive only minimal concurrent psychosocial treatment. (JAMA)

be alone sufficient for [〜にとってそれ単独で十分である]

The amino-terminal 208 amino acids are alone sufficient for site-specific endonuclease activity, and nicking by this domain is metal-dependent. (J Biol Chem)

be alone sufficient to do [〜するのにそれ単独で十分である]

RelA is alone sufficient to induce RelB gene transcription and to mediate the stimuli-driven increase in RelB transcription. (Oncogene)

The alpha G218-->K mutation was alone sufficient to virtually eliminate enzyme function. (J Biol Chem)

Introduction of the catalytic subunit of telomerase, TERT, was alone sufficient to increase the proliferative capacity of NBS fibroblasts. (Curr Biol)

用例

solely [単に]

Contrary to previous reports, Empoasca hopperburn is not caused solely by toxic saliva. (Annu Rev Entomol)

However, the interaction of the parasite with the host is more complex than solely destruction and invasion. (Annu Rev Microbiol)

Rather than solely relying on terminology like double blinding, researchers should explicitly state who was blinded, and how. (Lancet)

solely [単独で]

Activation maps produced solely from the single-trial data were comparable to those produced from blocked runs. (Proc Natl Acad Sci USA)

The sense of rotation is governed solely by the order in which a series of orthogonal chemical transformations is performed. (Science)

solely [もっぱら]

Diagnosis is based solely on clinical criteria. (Lancet Neurol)

The onset of human menopause is thought to be caused solely by ovarian failure and oocyte depletion. (JAMA)

用例

by itself [単独で]

By itself, glycine is normally thought of as an inhibitory neurotransmitter. (Nature)

Although each risk factor by itself is partly under genetic control, a positive family history is an independent predictor, which suggests that there are additional susceptibility genes. (Nat Genet)

aloneの共起表現

solelyの共起表現

singlyの共起表現

日本語WordNet(英和)

単独

【副詞】

alone, solo, unaccompanied

ほかの誰でも、ほかの何でもなしに

(without anybody else or anything else)

the child stayed home alone その子は1人で家にいた the pillar stood alone, supporting nothing 支えなしで単独で立つ柱 he flew solo 彼は一人で逃亡した

>>「単独」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

単独

読み方 タンドク

just；alone

日英・英日専門用語辞書

単独

by itself，solely

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

単独

solely