単耳性のの英語

摩擦パッドの振動や異音を抑制する制振材をパッドガイド溝と耳片との間に簡単に配置でき、組み付け性の向上を図ることのできる車両用ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disc brake for a vehicle facilitating arrangement of vibration control material suppressing vibration and abnormal noise of friction pads between a pad guide groove and a lug piece and improving assemblability. - 特許庁

ヒトの耳に聞こえうる倍音を多く含んだ音色を発生させることができ、音の減衰時間を延ばすことができ、簡単で安価に作成することができる楽器および音響性能向上部材を提供する。例文帳に追加

To provide a musical instrument and acoustic performance improving member which generate the timbres including the many harmonic overtones hearable to the human ears, prolong the attenuation time of tones and are easily and inexpensively formable. - 特許庁

宝石その他装飾品に、指先でつまめば容易に直線状またはゆるやかな角度に変形し且つ指を離せば元の形状に戻るような剛性を有する線状または棒状の挿入軸線材を設け、耳朶等の孔に挿入通過後に指を離して耳朶等に簡単に装着させる。例文帳に追加

A linear or bar shape inserting axial wire which is easily deformed into a linear or gently angled shape when it is picked up with fingers and returned to the original shape when the fingers are released and has stiffness is set in a jewel or another accessory to make it easily wearable on an earlobe by inserting it in a hole and passing it through a hole in the earlobe and then releasing fingers. - 特許庁

両側の耳に装着したイヤホーンの左右からの音声信号にて穿刺針の適正な刺入深さを認識することができ、構造が簡単でありながら穿刺針の刺入深さに対する音声信号の応答性に優れた穿刺操作支援システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a puncture operation support system allowing the appropriate penetration depth of a puncture needle to be recognized by voice signals from the right and left of earphones put in both ears, offering excellent responsiveness of the voice signals for the penetration depth of the puncture needle in spite of a simple structure, and permitting puncture operation while looking at an ultrasonic diagnostic image on a monitor mounted in front of the eyes. - 特許庁

一般のヘッドセット機能（イヤホンと口から出された音声を拾うマイクロホンを使用して通話する機能）と耳内に発生する音声が拾える機能とを備え、両機能を簡単に切替えることができる使用環境適応性のあるヘッドセットを提供する。例文帳に追加

To provide a headset which is provided with a general headset function (function to communicate using an earphone and a microphone picking up a voice emitted from a mouse) and a function to collect a voice generated in an ear, and has usage environment adaptability which can simply switch both the functions. - 特許庁

耳珠または浅側頭動脈に対してカフを装填し、長時間に渡り単回または２〜３０分毎の間欠的な血圧測定を行うときに、カフの加圧装置を高い耐久性と、高い繰り返し精度で駆動することで正確な血圧測定を行う。例文帳に追加

To precisely measure a blood pressure by driving the pressure device of a cuff with high durability and high repeating accuracy when measuring the blood pressure one time or intermittently every 2 to 30 min for a long period of time mounting the cuff onto an antilobium or a superficial temporal artery. - 特許庁

抽出パラメータ設定手段４には、ａ）スペクトルの大きいもの、ｂ）フレーム単位で、前のフレームより全音のパワーの合計が一定の比以上大きくなったもの、ｃ）各フレーム内で、大きい順に一定の数だけのスペクトル、ｄ）人間の耳の聴覚の周波数特性、再生環境の音響の周波数特性等の各パラメータが設定される。例文帳に追加

Each parameter such as a) large spectra, b) spectra of which the sum of the whole tone power is larger than that of the preceding frame at a certain ratio or more in frame units, c) a certain number of spectra in descending order in each frame, and d) an aural frequency characteristic of human ears, and an acoustic frequency characteristic of reproducing environment are set to an extraction parameter setting means 4. - 特許庁

スリーブの単価が安価でそのハンドリングを容易に行うことができる、冷間圧延鋼帯の巻取りに先立って、スリーブを鋼帯巻取り時の最高到達温度を考慮した所定温度に加熱してスリーブにかかる応力を小さくし、これによりスリーブの塑性変形量を少なくするとともにコイル内巻き部の耳伸びを防止する冷間圧延鋼帯の巻取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coiling method of a cold-rolled steel strip for reducing the amount of plastic deformation of a sleeve whose unit price is inexpensive and the handling of which is easily performed and also preventing the edge wave of the inner coiled part of a coil by reducing stress applied to the sleeve by heating the sleeve to specified temperature taking the maximum reachable temperature into consideration before coiling the cold-rolled steel strip. - 特許庁