単調作業の英語

いやになるほど単調な作業例文帳に追加

soul-destroying labor発音を聞く  - 日本語WordNet

さらに、配送コースが同一である店舗の仕分け負荷を比較し、同一配送コース内で仕分け負荷が単調増加または単調減少しかつ同一配送コース間で仕分け負荷が交互に単調増加および単調減少するように店舗の作業順を決定する。例文帳に追加

The sorting loads of shops of which delivery routes are the same are compared, and the order of work for shops is determined so that the order loads are in monotone increasing or in monotone decreasing in the same delivery route, and the order loads are alternately in monotone increasing or in monotone decreasing among the delivery routes. - 特許庁

魚を釣るための作業における単調性を排してプレイヤーを絶えず刺激できるゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system capable of eliminating the monotonousness in the work for fishing a fish and stimulating a player incessantly. - 特許庁

マウスのコードが邪魔に成らずに纏められ、マウスの操作性も良く、入力中の単調な作業に変化を与え、心を和ませ、入力作業の高効率化を得ること。例文帳に追加

To improve the operability of a mouse and provide a change in monotonous work under input while softening a feeling and making input work highly efficient by stowing cord for the mouse so as not to get in the way. - 特許庁

遊技者にリールを停止する操作に対して作業的な感覚を与えにくく、遊技の単調化を防止することができるようにした遊技機、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which hardly gives a feeling like an operation to the operation for stopping reels to a player and can prevent a game from becoming monotone, a program, and an information storage medium. - 特許庁

植付対象物を１個づつ所定区画に投入する単調な操作によることなく、精神的負担の少ない投入作業形態を可能とする移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a transplanter enabling a loading work form little in mental load without depending on a simple operation for loading a planted object into a prescribed section. - 特許庁

例えばプール等の利用者が使用中にも邪魔にならないように、プール水の全体を満遍なく清潔にするのを可能にし、また、清掃作業は単調かつ退屈で、楽しくないのを楽しめるようにする。例文帳に追加

To provide a suspending decontamination apparatus with which, for example, the whole water in a swimming pool in use can be cleaned uniformly without disturbing a swimmer and monotonous, boring and unpleasant cleaning work can be made enjoyable. - 特許庁