印刷したばかりのの英語

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を制作する際のカスの発生を抑制し、そのカスを容易に除去できるばかりでなく、彫刻の形状が優れ、印刷面のタックが小さく、印刷品質が優れ、しかも取り扱いが容易な印刷版を製作しうるレーザー彫刻可能な円筒状フレキソ印刷原版の提供。例文帳に追加

To provide a cylindrical flexographic printing original plate capable of undergoing laser engraving, which suppresses occurrence of scum when a relief image is produced by directly performing the laser engraving, enables the scum to be removed with ease, makes an engraved shape excellent, reduces tackiness of a printed surface, makes printing quality excellent, and which enables production of an easy-to-handle printing plate. - 特許庁

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を制作する際のカスを容易に除去できるばかりでなく、印刷版表面のタックが小さくできる印刷版の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a printing plate for easily removing residue when a relief image is formed by direct laser engraving and for reducing tackiness of the surface of a printing plate. - 特許庁

偽造者が偽造を実施し難いものにできるばかりか、これら偽造を確実に発見できる証券印刷物を提供すること。例文帳に追加

To provide a security printed matter, which is not only difficult to be forged by a forger but also the forgery of which can be surely found out. - 特許庁

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を制作する際のカスの発生を抑制し、そのカスを容易に除去できるばかりでなく、彫刻の形状が優れ、印刷面のタックが小さく、しかも耐溶剤性に優れた印刷版の提供。例文帳に追加

To provide a printing plate on which the occurrence of scum is suppressed when a relief image is produced by directly performing the laser engraving, from which the scum can be removed with ease, and which has an excellent engraved shape, a low tack on a printing surface and an excellent solvent resistance. - 特許庁

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を制作する際のカスの発生を抑制し、そのカスを容易に除去できるばかりででなく、彫刻の形状が優れ、印刷面のタックが小さい印刷版を製作しうるレーザー彫刻可能な円筒状シームレス印刷原版形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a forming method for a cylindrical seamless-printing original plate capable of being subjected to laser engraving, which suppresses the occurrence of scum when a relief image is produced by directly performing the laser engraving, which enables the scum to be removed with ease, and which enables the manufacture of a printing plate with an excellent engraved shape and a low tack on the printing surface. - 特許庁

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を制作する際に発生し、版表面に残存する粉末状および粘稠性液状彫刻カスを容易に、かつ安全に除去できるばかりでなく、印刷面のタックが小さい印刷版を製作する方法およびレーザー彫刻カスの除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for not only easily safely removing powdery and viscous liquid engraving tails which is generated when a relief image is manufactured by direct laser engraving and can be easily safely removed, and also to provide a method for removal of the laser engraving tails. - 特許庁

被着体へ貼合する際に、印刷部位による段差や凹凸への追随性に優れているばかりか、裁断加工性等の作業性にも優れた透明両面粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent double-sided self-adhesive sheet which, when bonding to an adherend, not only excels in the ability to conform to steps or surface irregularities caused by a printing site, but also excels in workability such as cutting processability. - 特許庁

繊維抜けによるヒッキートラブルが発生しないばかりか、ヒッキー除去性能を長期にわたって維持するオフセット印刷用ロール、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an offset printing roll which not only is free from a hickey trouble due to fiber dislocation but also can sustain hickey trouble elimination performance for a long time, and a manufacturing method of the offset printing roll. - 特許庁