研究社 新和英中辞典

いんしょう^２ 印象

an impression

あざやかな[ぼんやりした]印象

a vivid [vague] impression

…という印象を与える

give [【形式ばった表現】 convey] the impression that…

strike one as 《unnatural》

いい印象を与える

give a good impression 《to somebody》

make a good impression 《on somebody, on somebody's mind》

impress somebody favorably

…という印象を受ける

get the impression that…

印象を残す

leave an impression 《on somebody's mind》

leave somebody with an impression 《of》 [the impression 《that…》]

第一印象

one's [the] first impression(s) 《of》

印象的な

impressive

striking.

用例

ロンドンの印象はいかがでしたか. What was your impression of London? あのときの印象は忘れられない. I'll never forget the impression I received at that time.

印象主義

【芸術】 impressionism

印象派

the impressionist school

the impressionists

後期印象派

the postimpressionists

印象批評

impressionistic criticism.

文芸のほかの用語一覧

文学：	イソップ物語
芸術：	シュールレアリスト  シュールレアリスム  印象  印象主義  未来  未来派

>>芸術カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

印象

読み方 いんしょう

名詞

An impression

用例

彼は好い印象を与えた
He has left a favourable impression on my mind―impressed me favourably―impressed me in his favour.

悪い印象を与えた
He has left an unfavourable impression on my mind―impressed me unfavourably.

印象を受ける
to receive an impression―have anything impressed on one's mind

明らかな印象を受ける
to have a vivid impression

あの人の顔は印象的だ
He has impressive features.

印象主義
impressionism

印象派
the impressionists

後期印象派
post impressionism

JMdict

印象

読み方：いんしょう

（名詞、サ変名詞） impression

学術用語英和対訳集

印象

impression

JST科学技術用語日英対訳辞書

印象

impression

英和医学用語集

印象

impression

ライフサイエンス辞書

印象

**** いんしょう

(n*) impression ***

関連語

圧痕, 感銘, 所見

用例

impression [印象,所見,感銘]

This visual impression was quantitatively confirmed by principal component analysis applied to variables related to membrane excitability. (J Neurosci)

impression that [〜という印象,所見]

These data help support the clinical impression that there are distinct subgroups of patients with fibromyalgia. (Arthritis Rheum)

However, there is a general impression that these patients have an impaired QOL. (Ann Surg)

impressionの共起表現

日本語WordNet(英和)

印象

【名詞】

1 impression

ひとつの物質をもう一つの物質の表面上またはその内部へ押さえつける行為

(the act of pressing one thing on or into the surface of another)

he watched the impression of the seal on the hot wax 彼は、熱い蝋のシールについての印象を見た

2 effect, impression

外見

(an outward appearance)

he made a good impression 彼はよい印象を与えた I wanted to create an impression of success 私は成功したという印象を示したかった she retained that bold effect in her reproductions of the original painting 彼女は本物の絵の彼女の模写においてその大胆な効果を残した

3 mark

人々が注目し、忘れないような、特別なことや、並み外れたことをして生まれた印象

(the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember)

it was in London that he made his mark 彼が有名になったのはロンドンでのことだった he left an indelible mark on the American theater 彼はアメリカの演劇界に忘れられない跡を残した

4 belief, opinion, impression, feeling, notion

ある程度の信頼が置かれる漠然とした考え

(a vague idea in which some confidence is placed)

his impression of her was favorable 彼の彼女の印象はよかった what are your feelings about the crisis? この危機について、あなたはどう思いますか it strengthened my belief in his sincerity そのことで、彼の誠実さに、私はより強い信念を持った I had a feeling that she was lying 彼女は嘘をついているように思う

5 mental picture, picture, impression

明確で多くを語る心像

(a clear and telling mental image)

he described his mental picture of his assailant 彼は、加害者のイメージについて説明した he had no clear picture of himself or his world 彼は自分自身や自分の世界のはっきりとした心像を持っていなかった the events left a permanent impression in his mind その出来事は、彼の心に決して消えない印象を残した

>>「印象」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

印象

読み方 インショウ

impression

日英・英日専門用語辞書

印象

impression

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

印象

impression

JMnedict

印象

	読み方	意味・英語表記
印象	いんしょう	（人名） Inshou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

印象

image

---

印象

impression

---

印象

Impression

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。