原文書の英語

シェイクスピアを原文[原語, 原書]で読む.例文帳に追加

read Shakespeare in the original発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

翻訳や書き直しの文を原文にもどすこと例文帳に追加

the act of translating back into the original language発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原文（「小早川家文書」所収）例文帳に追加

The Original Text (included in the 'Kobayakawa ke monjo' [Kobayakawa family documents])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原文を見つけ出すための、聖書の現存する手書きのものの調査例文帳に追加

the study of existing manuscripts of the Scriptures in order to determine the original text発音を聞く  - 日本語WordNet

これらの他にも「大伴文書」「安倍文書」「斎部文書」「清原文書」「久米文書」などがあるともいわれる。例文帳に追加

Other than those, it is said that there are 'Otomo Bunsho,' 'Abe Bunsho,' 'Inbe Bunsho,' 'Kiyohara Bunsho' and 'Kume Bunsho.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御器12は、予め定められた複数の原文書の中の、複数の原文書からテーマ・スコアを生成する様に、プログラムされる。例文帳に追加

The controller 12 is programmed so that a theme score can be generated from a plurality of previously decided original documents. - 特許庁

原文研究が聖書を理解する唯一の方法だと彼は論じる。例文帳に追加

He argues that textualism is the only way to understand the Bible.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

自分自身の考えを使った、原文の個人的解釈（特に聖書について）例文帳に追加

personal interpretation of a text (especially of the Bible) using your own ideas発音を聞く  - 日本語WordNet