研究社 新和英中辞典

げんあん 原案

〈議案〉 the original bill

〈計画〉 the original plan

〈草案〉 a draft

原案を作成する

make [prepare] a draft (plan) 《of》

原案どおり可決する

pass 《a bill》 in 《its》 original form [without amendment].

斎藤和英大辞典

原案

読み方 げんあん

名詞

The original bill; the original draught

用例

原案を修正する
to amend the original draught

原案を賛成する
to support the original bill

原案通り通過した
The bill passed as drafted.

---

原案

読み方 げんなん

名詞

→『げんあん（原案）』

JMdict

原案

読み方：げんあん

（名詞） original plan; original bill; motion; draft; draught

JST科学技術用語日英対訳辞書

原案

protocol; draft

日本語WordNet(英和)

原案

【名詞】

draft, draft copy

記述された書面の発達におけるさまざまなバージョンの総称

(any of the various versions in the development of a written work)

a preliminary draft 素案 the final draft of the constitution 憲法の最終草案

>>「原案」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

原案

draft proposal

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

原案

protocol; original motion; original scheme; original proposition; original plan; draft proposal