原稿整理をするの英語

(新聞などの)原稿を(すぐに印刷にまわせるように)整理する.例文帳に追加

knock up copy 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

簡単な構成にて、原稿面に対して負荷をかけることなく、使用後の原稿束の綴じ辺合わせを可能とし、使用者による原稿整理の手間を最小限にすることができる自動原稿送り装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic document feeding device capable of aligning binding sides of a bundle of documents after use without applying load on a document surface by a simple configuration to minimize user's time and labor required for arranging documents in order. - 特許庁

原稿の管理の手間を省き、整理を容易にすることが可能な電子データ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic data generating apparatus capable of facilitating alignment while saving labor and time for document management. - 特許庁

複数種類の原稿が混在した原稿束を読み取って自動的に種類毎の仕分けを行い整理された状態で出力することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus wherein a bundle of documents in which a plurality of kinds of documents are mixed, is scanned, automatically sorted for each kind, and outputted while being arranged. - 特許庁

複数ページで構成されている原稿の画像データを電子メールに添付して送信する際に、当該複数ページの画像データを各ページ毎に分割して送信できるようにすることにより、当該原稿の画像データを受信した相手先において、整理や保存等を容易に行なうことができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment enabling the opposite party that receives image data of an original to easily file and store the image data, or the like by dividing the image data of a plurality of pages into image data of each page, when transmitting the image data as an attachment of the original composed of the plurality of pages to e-mail and transmitting the image data. - 特許庁

二十二　放送番組等における高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とする原稿の朗読、取材と併せて行う音声による表現又は司会の業務（これらの業務に付随して行う業務であつて、放送番組等の制作における編集への参画又は資料の収集、整理若しくは分析の業務を含む。）例文帳に追加

(xxii) work to read manuscripts, collect news materials and orally express them or act as MC which requires a high level of expertise, technology or experience in broadcast programs, etc. (including incidental work performed in relation to these types of work, such as participating in editing work or collecting, arranging or analyzing materials in producing broadcast programs, etc.);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム