研究社 新和英中辞典

げんや 原野

〈平野〉 an uncultivated field; a plain; 〈荒野〉 wasteland; a wilderness《★《主に米国で用いられる》 では wilderness は「荒野」「砂漠地帯」のみならず「森林地帯」をも含めて, すべて太古のままの自然の姿をとどめている未開拓地を意味する》.

用例

シベリアには広大な原野が広がっている. There are huge expanses of plains in Siberia. 原野が地平線を越えて続いている. The wilderness stretches beyond the horizon.

斎藤和英大辞典

原野

読み方 げんや

名詞

Waste land

用例

原野を開墾する
to reclaim waste land

JMdict

原野

読み方：げんや

（名詞） waste land; wilderness; moor; field; plain

和英河川・水資源用語集

原野

plain; wilderness; waste lands

学術用語英和対訳集

原野

field

JST科学技術用語日英対訳辞書

原野

field

ライフサイエンス辞書

原野

* げんや

(n) wilderness **

概念ツリー

生物現象　Biological Phenomena

環境現象　Ecological and Environmental Phenomena

環境　Environment

原野　Wilderness

wildernessの共起表現

日本語WordNet(英和)

原野

【名詞】

1 theater, theatre of operations, theatre, field of operations, theater of operations, field

活動中の軍事作戦が進行中の地域

(a region in which active military operations are in progress)

the army was in the field awaiting action 軍隊は、行動待機の状態でその平野にいた he served in the Vietnam theater for three years 彼は3年間ベトナムの戦域で軍隊に勤めた

2 wild, wilderness

その自然の状態で残されている野生で無人の領域

(a wild and uninhabited area left in its natural condition)

it was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers それは、タカと登山家のために保存された原生地域だった

3 moor, moorland

通常、ヒースとワラビと苔に覆われている泥炭質の平原

(open land usually with peaty soil covered with heather and bracken and moss)

>>「原野」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

原野

読み方 ゲンヤ

heath

日英固有名詞辞典

原野

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はらの	Harano	Harano	Harano	Harano

---

原野

地名

読み方	英語
げんや	Gen'ya
はらの	Harano

JMnedict

原野

	読み方	意味・英語表記
原野	げんや	（姓） Gen'ya
原野	はらの	（地名、姓） Harano

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。