| 意味 | 例文 |  |
研究社 新和英中辞典 |
 
|
JMdict |
|
「原題」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
『中山忠能日記』（原題は『正心誠意』）全3巻
"Diary of Tadayasu NAKAYAMA" (original title was "Seishin Seii" [all sincerity]), consisting of three volumes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原題は『スカーバティービューハ』（サンスクリット：Sukhāvatīvyūha）で、「極楽の荘厳」という意味である。
The original title is "Sukhavativyuha Sutra ('Sukhāvatīvyūha'in Sanskrit)," which means 'Solemnity of the Pure Land (Gokuraku-no-sogon).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原題は『スカーバティービューハ』（サンスクリット：Sukhāvatīvyūha）で、「極楽の荘厳」の意味である。
Its original title was "Sukharvativyuha Sutra" (Sukhāvatīvyūha in Sanskrit), which means 'the solemnity of gokuraku (the Pure Land).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 原題のページへのリンク |
