参照元の英語

（和泉元彌の項「宗家継承騒動」参照）例文帳に追加

Refer to the section of 'disturbance over succession of Soke' in Motoya IZUMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（歴史群像シリーズ毛利元就P168参照）例文帳に追加

(See page 168 of the volume on Motonari MORI of the series "Rekishi Gunzo" (Historical Figures).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは後述の元寇神風を参照。例文帳に追加

For details, refer to Kamikaze of Genko described later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（事件自体の経緯は元禄赤穂事件を参照）例文帳に追加

(Refer to Genroku Ako Incident for details of the incident itself.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが文書を参照してから次ぎの文書を参照するまでの時間を、前者の文書を参照した時間を元に、重要度を算出する。例文帳に追加

The time from a user's reference to a first document to his/her reference to the next document is calculated based on the reference time of the first document as the importance. - 特許庁

参照関係にある参照元データおよび参照先データを効率的に表示し得るデータ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data display device capable of efficiently displaying reference origin data and reference destination data in a reference relation. - 特許庁

参照元ウェブページから参照先ウェブページへのトラックバックを中継し、参照元ウェブページと参照先ウェブページとの間の関連を管理するデータ管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data management device that manages the relationship between a reference source Web page and a reference destination Web page by relaying a track back from the reference source Web page to the reference destination Web page. - 特許庁

歴代の家元に関しては若柳流派と家元項参照。例文帳に追加

For details on the successive iemoto, refer to the section on the Wakayagi school and its iemoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス