参照系の英語

1市両は50グラムである（市制(単位系)も参照）。例文帳に追加

1 liang is set equal to 50 grams (refer to the article of "Chinese Traditional System of Measurement").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参照ビット挿入器５−４および５−５は、参照ビットが情報ビット系列中で分散するように、既知の複数の参照ビットを情報ビット系列に挿入して参照ビット挿入後データを生成する。例文帳に追加

Reference bit inserting devices 5-4 and 5-5 insert a plurality of known reference bits into the information bit sequence so that the reference bits may be dispersed in the information bit sequence, thereby generating data after reference bit insertion. - 特許庁

1市里＝1500市尺である（市制(単位系)も参照）。例文帳に追加

1 li is equal to 1500 shi-chi (1 over 3 meters, or approximately 33.3 centimeters) (see also the article of Shizhi [Chinese units system of measurement]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子カルテ参照系システムにおける診療録情報漏洩防止ファイリングシステム及び電子カルテ参照方法例文帳に追加

ELECTRONIC CARD REFERENCE SYSTEM AND MEDICAL EXAMINATION HISTORY INFORMATION LEAKAGE PREVENTING FILING SYSTEM AND ELECTRONIC CARD REFERENCE METHOD - 特許庁

区間設定部４２は、参照音から検出された参照ピッチＰref(t)の時系列を音符毎に複数の音符区間σに区分する。例文帳に追加

A section setting part 42 classifies a temporal sequence of reference pitch Pref(t) detected from a reference sound into multiple note sections σ according to a note. - 特許庁

また、利用者は、バッチ処理２ｇにより組織構成ＤＢ参照系２ｂと組織構成ＤＢ参照系ワーク２ｃを抽出し参照することが可能である。例文帳に追加

A user can extract and refer to an organization configuration DB reference system 2b and organization configuration DB reference system work 2c by batch processing 2g. - 特許庁

参照値選択出力部８０ｃは、入力された参照値のうち、最も推定精度が高い系からの参照値をイコライザ６０とビタビ復号器７０に出力する。例文帳に追加

Among the input reference values, the reference value selection output part 80c outputs the reference value from a system with the highest estimation accuracy to an equalizer 60 and a Viterbi decoder 70. - 特許庁

参照光光学系は、参照光を記録媒体３３に照射することにより参照光の光路と物体光の光路を交差させ記録媒体３３に要素ホログラムを記録する。例文帳に追加

The reference light optical system allows a light path of the reference light to cross a light path of the object light by irradiating the recording medium 33 with the reference light to record element hologram in the recording medium 33. - 特許庁