又はその音の英語

（五）　音波を利用した水中探知装置又はその部分品例文帳に追加

(v) Underwater acoustic equipment utilizing acoustic waves, or components therefor発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

断熱又は防音あるいはその両方のための構造体例文帳に追加

STRUCTURE FOR HEAT INSULATION OR SOUND PROOFING OR BOTH OF THEM - 特許庁

箸で食器を叩き音を出す、又はその音で人を呼ぶ所作。例文帳に追加

To make noise by hitting eating utensils with chopsticks, or to call a person with the noise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の(i)又は(ii)に掲げるものの使用又は使用の権利 (i)映画フィル(ii)テレビジョン、ラジオその他の放送に関連して使用されるフィルム、音声又は映像のテープ又はディスクその他の画像又は音の再生又は送信の手段例文帳に追加

the use of, or the right to use: (i) motion picture films; or (ii) films or audio or video tapes or disks, or any other means of image or sound reproduction or transmission for use in connection with television, radio or other broadcasting;発音を聞く  - 財務省

摩擦音又はその他の音素を含む文字データを音声に変換して読み上げる装置、プログラム及び方法に関し、摩擦音又はその他の音素を含む文字データから前記摩擦音の存在を認識し、摩擦音又はその他の音素が持つ音素長を制御する。例文帳に追加

In the device, the program and the method for reading the character data including friction sound or other phonemes that are converted into voice, the existence of the friction sound is recognized from the character data including the friction sound or other phonemes, the phoneme length of the friction sound and other phonemes, is controlled. - 特許庁

（２）　装備する発動機又はその部品（航空機の騒音に影響を及ぼす吸音材その他の部品に限る。）の変更を伴う修理又は改造例文帳に追加

2. Any repair or alteration accompanying change of engine or its parts equipped with an aircraft (limited to noise absorbing materials and other parts to affect noise of aircraft)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高温焼成を必要とすることなく、また、基材を劣化させることなく、遮音又は防音性基材に対して、その遮音又は防音性を損なうことなく、酸化チタンの光触媒層を密着性良く形成した防汚性を有する遮音又は防音材、遮音又は防音構造体並びに遮音又は防音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-insulating or soundproof material with antifouling properties, wherein a photocatalytic layer of a titanium oxide is formed with good adhesion, without requiring high-temperature burning, deteriorating a base material, or damaging sound-insulating properties and soundproofness of a sound-insulating or soundproof base material, and to provide a sound-insulating or soundproof structure, and a sound-insulating or soundproof wall. - 特許庁