研究社 新和英中辞典

ゆうこう^１ 友好

friendship

【形式ばった表現】 amity

友好的な

friendly.

友好関係

《establish》 friendly [【形式ばった表現】 cordial] relations 《with, between》

《form》 (a) friendship 《with a nation》

用例

両国間の友好関係樹立の雰囲気を醸成するのにはまたとない好機である. This is a golden opportunity to create an atmosphere for rapprochement between our [the] two nations. この歴史的会見は両国間の長年の友好関係を一層強化することだろう. This historic meeting will cement [promote] the friendship that has long existed between our [the] two countries. 日本は諸外国との友好関係を維持しなくてはいけない. Japan has to maintain amicable relations with foreign countries.

友好国

a friendly nation [power]

友好条約

a treaty of friendship [amity].

JMdict

友好

読み方：ゆうこう

（名詞） friendship

JST科学技術用語日英対訳辞書

友好

friendship

日本語WordNet(英和)

友好

【名詞】

1 closeness, intimacy, familiarity

親密で温かみのある友情

(close or warm friendship)

the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy フェンスの欠如は、誰もプライバシーを知らなかった不可解な親交を確立した

2 amity, cordiality

真心のある性質

(a cordial disposition)

3 fellowship, companionship, company, society

人と一緒にいること

(the state of being with someone)

he missed their company 彼は彼らの仲間が恋しかった he enjoyed the society of his friends 彼は友人との交際を楽しんだ

4 friendly relationship, friendship

友人（または友好的）であること

(the state of being friends (or friendly))

5 amity

友情と真心をもつこと

(a state of friendship and cordiality)

>>「友好」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

友好

読み方 ユウコウ

intimacy

日英・英日専門用語辞書

友好

companionship，amity

日英固有名詞辞典

友好

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ともよし	Tomoyoshi	Tomoyoshi	Tomoyosi	Tomoyosi

---

友好

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ともよし	Tomoyoshi	Tomoyoshi	Tomoyosi	Tomoyosi
ゆうこう	Yuko	Yūkō	Yûkô	Yuukou

JMnedict

友好

	読み方	意味・英語表記
友好	ともよし	（姓、男性名） Tomoyoshi
友好	ゆうこう	（人名） Yuukou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。