双男の英語

これに対して、男女一対の神を「双神」（ならびかみ）ということもある。例文帳に追加

In contrast, a pair of male and female deities are occasionally called 'Narabigami.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今は男の子達は双子を２人として数えてですが６人いました。例文帳に追加

but at this time there were six of them, counting the twins as two.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

我々は男女双方のために公正で家族に優しい労働市場を構築する。例文帳に追加

We will build a fair and family-friendly labour market for both women and men.発音を聞く  - 財務省

すごろくの名手でもある長谷雄のもとに、あるときに妙な男が現れて双六の勝負を申し込んだ。例文帳に追加

One day, a strange man came to Haseo, who was a good player of sugoroku (Japanese backgammon) and challenged Haseo to a game.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、小型バイブレーターの振動は女性にも伝わり、男女双方に性感を付与することができる。例文帳に追加

The vibration of the small vibrator is transmitted also to the woman and can give both man and woman a sexual feeling. - 特許庁

そして、他の男の子達がまだ女の人を隠そうとするので「双子うしろへ、ピーターに見せるんだ」と言いました。例文帳に追加

and when the others would still have hidden her he said, "Back, twins, let Peter see."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

やがて、従来対象としていた主婦層に加え、青年男女層の読者層を抱えることとなり、保守的とされる主婦層と、新進的とされる青年男女層双方の支持を得るために刷新が繰り返された。例文帳に追加

Over time, the readership expanded to include young adults in addition to homemakers that had been the established target for the magazine and so, to gain support from both conservative homemaker and innovative young adult groups, it went through a succession of overhaul.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元正天皇が母親に天皇を持つ女系天皇であったことは確かだが、同時に父親から皇統をたどることのできる男系天皇でもあり、男女双系天皇であると考えるのがふさわしい。例文帳に追加

It is certain that Emperor Gensho is a Female-line Emperor having his mother as Emperor as well as being a Male-line Emperor that can be traced back to his father, therefore; he is a Female & Male-line Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス