双細菌の英語

この腸内細菌株はプロバイオティクス及び環境浄化の双方に利用できる。例文帳に追加

The intestinal bacterial strain can be utilized for both of the probiotics and environmental cleaning. - 特許庁

双翅目昆虫を特異的に殺虫する活性を有するタンパク質顆粒を産生する細菌を提供する。例文帳に追加

To provide a bacterium producing a protein granule having a specifically insecticidal activity against insects of the order Diptera. - 特許庁

従って、該細菌及びその封入体は、双翅目害虫用、特にイエカ用の殺虫剤として有用である。例文帳に追加

Therefore, the bacteria and the inclusion bodies are useful as the insecticide for the vermin of Diptera, especially for the culex. - 特許庁

少なくとも表面にアミノ基を有する不織布であり、細菌由来の毒素および炎症性白血球の双方を除去できる吸着材。例文帳に追加

This adsorbent is a nonwoven fabric having an amino group at least on the surface and capable of removing both the bacteria-derived toxins and the inflammatory white blood cells. - 特許庁

各種作物の細菌性病害と糸状菌性病害の双方の防除に有効な新規な微生物農薬を提供する。例文帳に追加

To provide a microbial agrochemical effective for controlling both of the bacterial diseases and filamentous fungal diseases of various crops. - 特許庁

ヒトにおいて病原性である非運動性のグラム陰性双球菌であるＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ及びＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅに関して、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ細菌由来の抗原であるナイセリアアミン酸配列を含むタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide proteins involving Neisseria amino acid sequences of antigens originated from Neisseria bacteria, relating to Neisseria meningitidis and Neisseria gonorrhoeae which are pathogenic nonmotile gram-negative diplococci in human. - 特許庁

該細菌は、双翅目害虫、特にイエカに対して強力な毒性を有し、特定のアミノ酸配列からなる殺虫タンパク質を含む封入体を有する。例文帳に追加

The bacteria have a potent toxicity to the vermin of Diptera, especially to the culex, and have inclusion bodies containing the insecticidal protein consisting of the specific amino acid sequence. - 特許庁