斎藤和英大辞典

反す

読み方 かえす

他動詞

To turn; to overturn; to upset; to turn （anything） upside down; to turn （anything） inside out

用例

たもとをかえす
to turn one's pocket inside out

掌｛たなごころ｝をかえすが如し
It is like turning your hand―no trouble at all.

掌をかえす間も無く
before you can say Jack Robinson

汗をかえす
to go back on one's word―countermand

JMdict

返す

読み方：かえす

反す とも書く

(1)

（動詞サ行五段活用、他動詞）(esp. 返す) to return (something); to restore; to put back

(2)

to turn over; to turn upside down; to overturn

(3)

(esp. 返す) to pay back; to retaliate; to reciprocate

(4)

（接尾辞、動詞サ行五段活用） (after the -masu stem of a verb) to repeat ...; to do ... back

日本語WordNet(英和)

反す

【動詞】

1 turn over, tip over, tump over, overturn

直立したか通常の位置から離れる

(turn from an upright or normal position)

The big vase overturned 大きい花瓶はひっくり返った The canoe tumped over ひっくり返ったカヌー

2 bowl over, knock over, turn over, tip over, tump over, overturn, upset

直立したか通常の位置からひっくり返えさせる

(cause to overturn from an upright or normal position)

The cat knocked over the flower vase 猫は、花瓶をひっくり返した the clumsy customer turned over the vase 不器用な顧客は花瓶をひっくり返した he tumped over his beer 彼は、彼のビールの上にこぼした

3 break, transgress, violate, offend, go against, breach, infract

法、規則、契約、または約束を無視して、行動する

(act in disregard of laws, rules, contracts, or promises)

offend all laws of humanity 人権に関する全ての法を破る violate the basic laws or human civilization 基本法または文明社会を侵害する break a law 法を破る break a promise 約束を破る

>>「反す」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

反す

読み方 ハンス

violation

---

反す

読み方 カエス

till；flip