研究社 新和英中辞典

はんらん^１ 反乱

a rebellion

a revolt

an uprising (蜂起)

反乱を起こす

rebel [revolt, rise] against

rise in revolt.

反乱軍

a rebel army

【形式ばった表現】 insurgent troops.

ハイパー英語辞書

反乱

insurrection； revolt； riot

JMdict

反乱

読み方：はんらん

叛乱 とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

機械工学英和和英辞典

反乱

insurrection

JST科学技術用語日英対訳辞書

反乱

rebellion

ライフサイエンス辞書

反乱

** はんらん

(n*) revolt

関連語

暴動

日本語WordNet(英和)

反乱

【動詞】

revolt

革命を起こす

(make revolution)

The people revolted when bread prices tripled again パンの価格が再び3倍になったとき、人々は反乱を起こした

【名詞】

1 revolt, rising, insurrection, uprising, rebellion

権威への組織化された抵抗

(organized opposition to authority)

2 mutiny

権力者に対して公然と反抗する（特に彼らの幹部に対すて船乗りまたは兵士による）

(open rebellion against constituted authority (especially by seamen or soldiers against their officers))

3 putsch, coup, takeover, coup d'etat

違法にまたは武力で政府を突然に、しかも決定的に変えてしまうこと

(a sudden and decisive change of government illegally or by force)

>>「反乱」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

反乱

rebellion，uprising，revolt，insurgency，insurgence，insurrection

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

反乱

insurrection; insurgency; mutiny

Weblio英和対訳辞書

反乱

Rebellion

反乱・叛乱（はんらん、英語: rebellion、insurgency、uprising）とは、国家等の支配者に対して被支配層が徒党を組み、組織的な暴力的、破壊的、示威的行動によって何らかの不満を表明し、その不満の原因解決を迫り、あるいは被支配層みずからの手で不満の原因を解決しようとする行為である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。