反応中間体の英語

酵素反応ユニットは、前記中間体合成ユニットで合成された^11C-標識DL-アラニンと、適当な酵素基質を用いて酵素反応を行う。例文帳に追加

The enzyme reaction unit carries out an enzyme reaction of 11C-labeled D, L-alanine synthesized in the above intermediate-synthesizing unit by using a suitable enzyme substrate. - 特許庁

酵素反応による新規クラブラン酸中間体およびそのクラブラン酸への変換過程における反応を提供すること。例文帳に追加

To provide a new clavulanic acid intermediate by an enzyme reaction and a reaction process in its conversion to clavulanic acid. - 特許庁

中間コートは、ボンドコート及びトップコートとの固体表面下反応を阻止し、高温でのシリカとの反応に実質的に不活性である。例文帳に追加

The intermediate coat is resistant to solid-state subsurface reactions with the bond coat and the top coat and is substantially inert to reactions with silica at high temperatures. - 特許庁

N（N,N）−モノ（ジ）アルキルアクリルアミド類を製造する際、反応中間体より容易に反応触媒と不純物を除去する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for readily removing a reaction catalyst and impurities from a reaction intermediate when producing N(N, N)-mono(di)alkyl acrylamides. - 特許庁

テルペノイド反応中間体および反応産物を生成する、新規のシンターゼおよび該シンターゼをコードする核酸を提供する。例文帳に追加

To provide novel synthases that generate terpenoid reaction intermediates and products, and nucleic acids encoding such synthases. - 特許庁

インダンジカルボン酸と下記式（ａ）との反応後、更にアニリンを反応させて得られるイソインドリン中間誘導体の合成方法。例文帳に追加

This method for synthesizing the isoindoline intermediate derivative expressed by formula (8) comprises reacting an indane dicarboxylic acid with a compound expressed by formula (a) [wherein, Ph is phenyl; and Bn is benzyl] and then further reacting with aniline. - 特許庁

水熱反応を制御して有機物を確実に分解することによって、未分解物や反応中間体の排出を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the discharge of an undecomposed material or an reaction intermediate by controlling a hydrothermal reaction to surely decompose an organic material. - 特許庁

ビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミン化合物および反応中間体、ならびにその製造方法例文帳に追加

BIS-[1(2)H-TETRAZOL-5-YL]AMINE COMPOUND AND REACTION INTERMEDIATE, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁