反社会的なの英語

反社会的勢力を社会から排除していくことは、社会の秩序や安全を確保する上で極めて重要な課題であり、反社会的勢力との関係を遮断するための取組みを推進していくことは、企業にとって社会的責任を果たす観点から必要かつ重要なことである。例文帳に追加

Eliminating anti-social forces from society is a task critical to ensuring the order and safety of society, so it is necessary and important for corporations to promote efforts to ban any relations with anti-social forces from the viewpoint of fulfilling their social responsibility.発音を聞く  - 金融庁

社会的習慣および感情的な反感の結果としての抑制や禁止例文帳に追加

an inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion発音を聞く  - 日本語WordNet

社会的交流が苦手であることや反復的な行動に特徴づけられる。例文帳に追加

The disorder is characterized by difficulties in social interaction and repetitive behavior. - 浜島書店 Catch a Wave

何らかの政治的または社会的事象に対する拒絶反応例文帳に追加

an adverse reaction to some political or social occurrence発音を聞く  - 日本語WordNet

私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。例文帳に追加

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people. - Tatoeba例文

起源は知られていないがある社会の伝統的価値を反映した芸術例文帳に追加

genre of art of unknown origin that reflects traditional values of a society発音を聞く  - 日本語WordNet

中世社会は社会の隅々まで仏教が浸透し、呪術的な信仰が残存する反面、合理的抽象的論理が求められていた。例文帳に追加

In the medieval period, Buddhism permeated all levels of society and sought abstract but rational logic, although occultism remained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 反社会的勢力による不当要求が発生した場合の対応を総括する部署（以下「反社会的勢力対応部署」という。）を整備し、反社会的勢力による被害を防止するための一元的な管理態勢が構築され、機能しているか。例文帳に追加

(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator has established a division in charge of supervising responses to unreasonable demands made by anti-social forces (hereinafter referred to as the “anti-social forces response division”) so as to develop a centralized control environment for preventing anti-social forces from inflicting damage, and whether this division is properly functioning.発音を聞く  - 金融庁