研究社 新和英中辞典

はんきょう^２ 反響

1 〈こだま〉 an echo 《《複数形》 echoes》; 【形式ばった表現】 reverberation(s) 《★通常複数形で用いる》

反響する

echo

reecho

【形式ばった表現】 resound

【形式ばった表現】 reverberate.

2

〈影響〉	influence; repercussions
〈反応〉	(a) reaction; a response

反響がある, 反響を呼ぶ

be echoed; 【形式ばった表現】 call forth an echo [a response]

〈世間に〉 have [meet with] a public response

一大反響を引き起こす

create a sensation

用例

その番組は視聴者から少しも反響がなかった. The program provoked no response from the viewers.｜There was no viewer response to the program. 彼らは自分たちのひき起こした大変な反響に驚いた. They were overwhelmed by the great stir they themselves had caused.

斎藤和英大辞典

反響

読み方 はんきょう

名詞

1

（＝やまびこ）an echo; reverberation:（=する）（the sound） echoes, re-echoes, reverberates （from the mountain-side）; （the mountain-side） echoes, re-echoes, reverberates （the sound）; （the place） echoes, re-echoes, reverberates （with the sound）; （the hall） resounds （with music）; to ring again

用例

彼は窓が反響するまでに声を張り上げた
He raised his voice till the windows rang again.

2

（＝世間に訴えた結果）（public） response （to some call）:（=する） to respond （to some call）

用例

広告に対して反響があったか
Did the public respond to the advertisement?―Was there any response to the advertisement?―Did the advertisement elicit any comment from the public?

JMdict

反響

読み方：はんきょう

（名詞、サ変名詞） echo; reverberation; repercussion; reaction; influence

機械工学英和和英辞典

反響

echo

JST科学技術用語日英対訳辞書

反響

effect; Echo; echo

ライフサイエンス辞書

反響

*** はんきょう

(n*) (vi) echo ***

(n*) reverberation **

(v) reverberate *

関連語

エコー, エコー法

用例

echo [エコー，超音波診断]

The auditory cortex of the mustached bat has an area that is highly specialized for the processing of target-distance information carried by echo delays. (Proc Natl Acad Sci USA)

spin-echo [スピンエコー]

Ventricular wall thickening was measured on spin-echo (SE) MR images. (Radiology)

echo-shifting [エコーシフト]

The approach combines a segmented echo-planar type of acquisition with echo shifting, which leads to echo times that are longer than the repetition time. (Radiology)

echoの共起表現

reverberationの共起表現

日本語WordNet(英和)

反響

【動詞】

1 echo, reverberate, ring, resound

音を鳴らすか反響する

(ring or echo with sound)

the hall resounded with laughter 笑いで反響するホール

2 reverberate

長いまたは継続する効果がある

(have a long or continuing effect)

The discussions with my teacher reverberated throughout my adult life 私の先生との議論は、私の成人期を通じて反響した

【名詞】

1 echo

模倣か反復

(an imitation or repetition)

the flower arrangement was created as an echo of a client's still life 生け花は、クライアントの静物の反響として作成された

2 echo

感じ、考え、スタイルなどの近い類似

(a close parallel of a feeling, idea, style, etc.)

his contention contains more than an echo of Rousseau 彼の主張はルソーのエコー以上を含んでいます Napoleon III was an echo of the mighty Emperor but an infinitely better man ナポレオン三世は、強力な皇帝の反響が大きかったが、非常に優れた人物だった

3 echo, sound reflection, replication, reverberation

音波の反射による音の反復

(the repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves)

she could hear echoes of her own footsteps 彼女は、彼女自身の足音の反響を聞くことができた

4 repercussion, reverberation

いくらかの行動の遠近的なまたは間接的な結果

(a remote or indirect consequence of some action)

his declaration had unforeseen repercussions 彼の宣言は意外な影響を及ぼした reverberations of the market crash were felt years later 市場崩壊の反響は、数年後に感じられた

5 response

結果

(a result)

this situation developed in response to events in Africa この状況はアフリカで起きた事件に応じて徐々に現われた

>>「反響」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

反響

読み方 ハンキョウ

answer；echo

日英・英日専門用語辞書

反響

reverberation，repercussion，sound echo，resonance，echo，reverberate，replication

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

反響

reaction; resonance; replication; repercussion; sound echo; reverberation; echo

Weblio英和対訳辞書

反響

echo

---

反響

echo

---

反響

Echo (phenomenon)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。