研究社 新和英中辞典

しゅうにゅう 収入

(an) income; earnings

〈歳入〉 revenue(s)

〈売り上げ〉 proceeds; takings

〈入金〉 receipts

収入がある

earn [draw, 【形式ばった表現】 enjoy] an income 《of》

収入を得る

draw [【形式ばった表現】 derive] one's income 《from》

文筆で相当の収入をあげる

make a comfortable [steady, 【形式ばった表現】 handsome, 【形式ばった表現】 substantial] income from writing [【形式ばった表現】 by one's pen]

収入以上の[以内で]生活をする

live beyond [within] one's means [income]

用例

あの人は著作で年に 900 万円の収入がある. His writing brings him in ￥9,000,000 a year.

収入印紙

a revenue stamp

収入役

a treasurer.

斎藤和英大辞典

収入

読み方 しゅうにゅう

名詞

1

（個人の収入）an income; incomings; earnings:（多額の収入）revenues:（特別の収入）receipts:（政府の収入）revenue

用例

彼はだいぶ収入がある
He has a large income.

年に一万円の収入がある
He has an income of 10,000 yen a year.

何万の収入がある
He has an income or five figures.

何十万の収入がある
He has an income of six figures.

給料は別にして著述の方からもだいぶ収入がある
He has a large income from his books, to say nothing of his salary.

彼の地位はいくら収入があるか
What does his position bring him in?

あの地位は月々五千円の収入がある
His position brings him in 5,000 yen a month―His position is worth 5,000 yen a month.

収入のある地位だ
It is a lucrative post―a paying position.

彼は月にいくら収入があるか
What does he get in a month?

収入が月によって違う
The income varies with the month.

あの人は暮らして行くだけの収入があるか
Has he enough income to live on?

彼は細君の収入で食っている
He lives on his wife's earnings.

僕は収入の範囲内で暮らしている
I live within my income―live within my means.

収入と支出
income and outgo―incomings and outgoings―receipts and expenses―receipts and disbursements―revenue and expenditure

支出は収入を超過している
The outgoings exceed the incomings.

政府の支出が収入に不相応に増加している
The expenditure has grown out of all proportion to the revenue.

2

〈複合詞〉

用例

総収入
gross receipts

雑収入
miscellaneous receipts

収入印紙
a revenue-stamp―a fiscal stamp

収入役
a revenue officer

JMdict

収入

読み方：しゅうにゅう

（名詞） income; receipts; revenue

英和生命保険用語辞典

収入

earnings；income；proceeds；revenue

法令用語日英標準対訳辞書

収入

income

JST科学技術用語日英対訳辞書

収入

revenue; income

ライフサイエンス辞書

収入

*** しゅうにゅう

(n*) income ***

(n*) revenue **

関連語

収益, 所得

incomeの共起表現

revenueの共起表現

日本語WordNet(英和)

収入

【名詞】

1 income

特定の期間に生じる（労働による、または労働によらない）財務利益

(the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time)

2 receipts, gross, revenue

何も引かない前の収入総額

(the entire amount of income before any deductions are made)

>>「収入」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

収入

読み方 シュウニュウ

earnings

日英・英日専門用語辞書

収入

private means，incomings，gainings，comings in

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

収入

earnings; proceeds; profit; fruit; private means; receipts; incomings; means; net receipts; earning; income; returns; comings in; gainings; revenue

Weblio英和対訳辞書

収入

Income

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。