研究社 新和英中辞典

しゅうかく^１ 収穫

a harvest; a crop; a yield; harvesting (行為)

〈比喩的〉 【形式ばった表現】 the fruit(s) 《of one's labor》

1

日の収穫	the [one's] day's take 《of fish》 [pick 《of apples》]

収穫する

harvest

gather [take] in

reap

収穫が多い[少ない]

have a good [poor] harvest [crop].

用例

バナナは年 2 度の収穫がある. Bananas bear two crops a year. 収穫が済んだ. The crops are in. 本年の収穫は平年作以下の見込みである. This year's harvest is estimated to be below average. 努力にもかかわらず彼にはあまり大した収穫はなかった. His efforts yielded him a poor harvest.

収穫期

the harvesting season

the harvest time

収穫祭

a harvest festival

収穫高

the yield

the crop

予想収穫高

the estimated crop 《of corn》

収穫率

収穫率の高い[低い]

high‐[low‐]yield(ing) 《varieties》.

ハイパー英語辞書

収穫

yield

JMdict

収穫

読み方：しゅうかく

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	harvest; crop; ingathering

英和生命保険用語辞典

収穫（高）

yield

学術用語英和対訳集

収穫

picking; harvesting

JST科学技術用語日英対訳辞書

収穫

picking; field crop farm worker; harvesting; harvest

ライフサイエンス辞書

収穫

*** しゅうかく

(n) (行為) harvesting ***

(n) (vt) (物) harvest ****

関連語

回収, 収集

用例

harvested [収集された，回収された]

American ginseng is the premier medicinal plant harvested from the wild in the United States. (Science)

Harvested platelets were cryopreserved in ThromboSol and 2% dimethyl sulfoxide (DMSO) for use in subsequent autologous transfusions. (Lancet)

be harvested [収穫される，回収される]

All oysters associated with the outbreak were harvested when mean daily water temperatures exceeded 15.0 degrees C (the theorized threshold for the risk of V. parahaemolyticus illness from the consumption of raw oysters). (N Engl J Med)

Xenografts were harvested 4 to 12 weeks after tumor cell inoculation for histological studies. (Am J Pathol)

light-harvesting [集光性の]

The main light harvesting complex of photosystem II in plants, LHCII, exists in a trimeric state. (Biochemistry)

Carotenoids are well-known as light-harvesting pigments. (Biochemistry)

Xanthophylls participate in light harvesting and are essential in protecting the chloroplast from photooxidative damage. (Plant Cell)

harvestingの共起表現

harvestの共起表現

日本語WordNet(英和)

収穫

【動詞】

harvest, glean, reap

収穫する、自然の生産物として

(gather, as of natural products)

harvest the grapes ブドウを収穫する

【名詞】

1 harvesting, harvest, harvest home

良く実った作物を採取する事

(the gathering of a ripened crop)

2 yield, fruit

生産高

(an amount of a product)

3 fruit

努力や行動の結果

(the consequence of some effort or action)

he lived long enough to see the fruit of his policies 彼は長生きして自分の政策の成果を見届けた

4 crop

一緒に出現する人々または物の集積

(a collection of people or things appearing together)

the annual crop of students brings a new crop of ideas 毎年来る生徒の集団は新しい考えの収穫物を持ってくる

5 harvest

努力あるいは活動の結果

(the consequence of an effort or activity)

they gathered a harvest of examples 彼らは、収穫見本を集めた a harvest of love 愛の収穫

>>「収穫」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

収穫

harvesting，ingathering，fruit，harvest，gathering

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

収穫

picking; fruit; yield; harvesting; return; bearing; harvest; crop

斎藤和英大辞典

収穫

読み方 しゅうかく

名詞

1

（＝取り入れ）harvest; ingathering:（=する） to harvest, reap, gather in （rice, etc.）

用例

今年は好い収穫をした
We have harvested a good crop this year.

今は収穫時だ
Now is the time for harvest―harvest-time.

2

（＝取り入れ高）a harvest; a crop; a yield

用例

米は収穫が多い
Rice gives a good crop―gives a good yield―yields a good harvest.

今年は収穫が多い
We have a good harvest―an abundant harvest―a heavy crop―a full crop―a good crop―this year.

昨年は収穫が少なかった
We had a bad harvest―a poor harvest―a scanty harvest―a light crop―a short crop―a bad crop―last year.

作物の収穫が多い、収穫が少ない
The crops come in well―come in light.

本年の収穫は平年以上の見込み
This year's harvest―This year's crop―This year's yield―is estimated to be above the average.

予想収穫
the estimated harvest―the estimated crop―the estimated yield

Weblio英和対訳辞書

収穫 (バフィー 〜恋する十字架〜)

The Harvest (Buffy the Vampire Slayer episode)

『収穫』（しゅうかく、原題：The Harvest）は『バフィー恋する十字架』の第2作。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。