収賄罪の英語

社員等の権利の行使に関する贈収賄罪例文帳に追加

Crime of Bribery Concerning Exercise of Rights of Members, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その政治家は収賄罪の容疑で逮捕されるという屈辱を味わった.例文帳に追加

The politician suffered the indignity of arrest for suspected bribery.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

判断が贈収賄により影響される裁判官の犯罪例文帳に追加

the crime of a judge whose judgment is influenced by bribery発音を聞く  - 日本語WordNet

株主等の権利の行使に関する贈収賄罪例文帳に追加

Crime of the Giving or Acceptance of a Bribe in Relation to Exercise of a Right of a Shareholder, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益証券発行限定責任信託の受託者等の贈収賄罪例文帳に追加

Crime of Bribery by or of the Trustee, etc. of a Limited Liability Trust With Certificate of Beneficial Interest発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第百九十三条（公務員職権濫用）、第百九十五条第二項（特別公務員暴行陵虐）及び第百九十七条から第百九十七条の四まで（収賄、受託収賄及び事前収賄、第三者供賄、加重収賄及び事後収賄、あっせん収賄）の罪並びに第百九十五条第二項の罪に係る第百九十六条（特別公務員職権濫用等致死傷）の罪例文帳に追加

(iii) The crimes prescribed under Article 193 (Abuse of Authority by Public Officials), paragraph (2) of Article 195 (Assault and Cruelty by Special Public Officials) and Articles 197 through 197-4 (Acceptance of Bribes; Acceptance on a Request; Acceptance in Advance; Passing of Bribes to a Third Party; Aggravated Acceptance; Acceptance after Resignation of Office; Acceptance for Exertion of Influence), and the crime of causing death or injury through commission of the crime prescribed under paragraph (2) of Article 195.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

任務に違反するための（重罪を犯すことにより）不適当な手段（贈収賄のように）での誘因（公務員のような）例文帳に追加

inducement (as of a public official) by improper means (as bribery) to violate duty (as by commiting a felony)発音を聞く  - 日本語WordNet

国際的な協力を強化し，腐敗や贈収賄に対処する我々の取組を通じて模範を示すために，G20はUNCAC，取り分け犯罪人引渡し，法律上の相互援助及び財産回復に関する規定の利用を促進し，必要な場合には技術援助を提供するとともに，犯罪人引渡し，法律上の相互援助及び財産回復に関する二国間及び多国間の条約の締結を奨励する。例文帳に追加

To strengthen international cooperation and to lead by example through our own efforts to tackle corruption and bribery, the G20 will promote the use of the UNCAC, particularly those provisions related to extradition, mutual legal assistance and asset recovery and offer technical assistance where needed, and encourage the signing of bilateral and multilateral treaties on extradition, mutual legal assistance and asset recovery.発音を聞く  - 財務省