取りまわしの英語

これにより、設備配管８０から分岐した分岐配管８１を柱２０の中心側よりも廊下側で取りまわしすることができ、居室内に分岐配管８１を取りまわすための空間を設ける必要がなくなる。例文帳に追加

Consequently, a branched pipe 81 being branched from the facility pipe 80 is installed around a space in the living room on a corridor side more than a center side of the column 20, and it is unnecessary to provide the space for installing the branched pipe 81 around it in the living room. - 特許庁

油室と空気室の配置を自由に設定することができ、空気室への作動油の流入を防止でき、しかも連結管の取りまわしが複雑化することのない作動油タンク構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an operating oil tank structure allowing free setting of arrangement of an oil chamber and an air chamber, preventing operating oil from flowing into the air chamber and causing no complication in handling connecting pipes. - 特許庁

ポールメンバーのインシュレータ金型費用を低減しつつ、部品のコスト上昇を抑え、かつ、引出線の取りまわしに手間がかからない巻線接続端子の取付構造を備えたアキシャルギャップ型電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an axial gap type motor with parts cost rise reduced while reducing the expense for an insulator metal mold of a pole member, and having an installation structure for winding connecting terminals requiring less time and labor. - 特許庁

各々のフィラメントには独立に給電可能に内部リードを取りまわしつつも、隣り合うフィラメント間の非発光領域を小さく抑えることができるフィラメントランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a filament lamp capable of minimizing non-light-emitting areas between adjacent filaments while arranging an internal lead capable of carrying out independent power supply to each filament. - 特許庁

本発明は、バランス機能を確保したうえで、必要な部品点数の低減を図って配管取りまわしの簡素化をなし、廉価な空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive air conditioner by simplifying laying-around of a pipe by reducing the required number of part items while securing the balance function. - 特許庁

垂木の設置間隔に合わせて現場で切断する必要がなく、運搬や取りまわしが容易で製造コストが安いスペーサーを用いて、小屋裏空間の換気のための通気スペースを確保するようにした、天井と屋根との取合部の構造を提案する。例文帳に追加

To provide a connection part structure between a ceiling and a roof ensuring a ventilating space for ventilating an attic space using a spacer easily transported and handled, low in manufacturing cost and unnecessary to be cut in conformity to the installation space of rafters at a construction site. - 特許庁