取り決められたの英語

回線速度は, 二つのモデムの間でのキャリア・ハンドシェイクの過程で取り決められる.例文帳に追加

The line speed is negotiated during the carrier handshake between the two modems.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ＡとＢとの間には、予め検証データ生成アルゴリズムＩＤ１が取り決められている。例文帳に追加

A verification data generating algorithm ID 1 is arranged in advance between the parties A, B. - 特許庁

当該コマンドを受信したクライアント機器では予め取り決められた規則に従いコマンドを実行する。例文帳に追加

The client equipment which has received the command executes the command according to a predetermined rule. - 特許庁

したがって、施設の立地にあたって隣国の同意を得るなどの手続き又は取り決めの必要性は認められない。例文帳に追加

Therefore, it is not deemed necessary to take the procedure or make an arrangement to obtain neighboring countries’ consent, etc.in siting the facilities. - 経済産業省

華族への移行に当たっては、公家出身の家は公家時代の家格と代々の任官状況で華族としての地位を取り決められた。例文帳に追加

In the course of transition to peerage, status as peerage of kuge families was decided according to their kakaku and the record of appointments in generations while they served their governments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産後の対応については、企業間で取り決めを行っていないケース、または曖昧なケースが多いと考えられる。例文帳に追加

It is thought that there are many cases in which the handling of postproduction matters is not agreed to between enterprises or is ambiguous. - 経済産業省

そこで鎌倉幕府の仲介によって、大覚寺統と持明院統が交互に皇位につく事（両統迭立）が取り決められていた。例文帳に追加

At that point, through the mediation of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), a compromise was reached where it was decided to alternate between the two lineages, choosing the Emperor from each lineage in turn (called "ryoto tetsuritsu" in Japanese).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国との条約、協定、取り決め又は約束に反する場合、本条第(4)項に基づいて特許の取消しが命じられることはない。例文帳に追加

No order revoking a patent shall be made under the last sub-section which is at variance with any treaty, convention, arrangement or engagement with any foreign country.発音を聞く  - 特許庁