小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 取り留めの英語・英訳 

取り留めの英語

とりとめ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 coherence; order; focus; point


研究社 新和英中辞典での「取り留め」の英訳

とりとめ 取り留め


「取り留め」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

あの男の命は取り留めている。例文帳に追加

He is surviving.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの男の命は取り留めている。例文帳に追加

He is escaping death.発音を聞く  - Weblio Email例文集

輸血で命を取り留めた.例文帳に追加

A blood transfusion saved my life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は奇跡的に一命を取り留めました。例文帳に追加

He miraculously escaped death.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は母親の辛抱強い看護によって一命を取り留めた.例文帳に追加

He was brought through by his mother's patient nursing.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は飛行機事故で一命を取り留めた。例文帳に追加

He survived the plane crash. - Tatoeba例文

例文

取り留めの無いことを心に思い描いている人例文帳に追加

a person who dreams or fantasizes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「取り留め」の英訳

取り留め

読み方とりとめ

取留め取り止め取止め とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 coherence; order; focus; point

EDR日英対訳辞書での「取り留め」の英訳

取り留め

読み方 トリトメ

keep


「取り留め」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

彼は飛行機事故で一命を取り留めた。例文帳に追加

He survived the plane crash.発音を聞く  - Tanaka Corpus

月照はこれで亡くなったが、隆盛は奇跡的に一命を取り留めている。例文帳に追加

Gessho died but Takamori miraculously survived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見て驚愕して引き上げ、覚鑁は辛くも一命を取り留めたという。例文帳に追加

Flabbergasted, the assassin retreated and Kakuban narrowly escaped death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直後の2月、寺田屋で幕吏に襲撃されたが一命を取り留める。例文帳に追加

Immediately thereafter in February, Ryoma was attacked by shogunate officials at Teradaya inn, but escaped death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この試みは失敗し、淡路島に漂着して一命を取り留めた。例文帳に追加

The plan failed and they were cast up on Awaji-shima Island, having narrowly escaped death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西笑承兌の取り成しと行長自身の陳謝で命を取り留めた。例文帳に追加

However, Yukinaga narrowly escaped death thanks to Saisho Shotai's efforts to placate Hideyoshi and Yukinaga's own profuse apologies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命の綱の切れたのを どう取り留めてか 木更津から めぐる月日も三年(みとせ)越し。例文帳に追加

I do not know why I have survived, and it has been more than three years since the time in Kisarazu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

祐親の次男伊東祐清からそれを聞いた頼朝は走湯権現に逃れて一命を取り留めた。例文帳に追加

Yoritomo heard the plan from the second son of Sukechika, Sukekiyo ITO, and he had a narrow escape from death by running away to Soto gongen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


取り留めのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS