Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 取り返す）の英語・英訳

意味

例文 (31件)

取り返す）の英語

^{とりかえす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get back、win back、recover、recuperate、recoup

研究社新和英中辞典での「取り返す）」の英訳

とりかえす取り返す

〈取り戻す〉 get [take] something back; recover; 【形式ばった表現】 regain; 【形式ばった表現】 retrieve

〈埋め合わす〉 make good [make up for] 《the loss》

〈受け戻す〉【形式ばった表現】 redeem

彼から金を取り返す

take [get] the money back from him

領土を取り返す

recover territory

仕事の遅れを取り返す

catch up with [on] one's work

遅れを取り返さなければならない. I must make up for lost time.

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう. Who can restore the lost years of his youth?｜Who can have his youth back again?

点を取ったら取り返す野球の好ゲームが続いた. It was a close game, in which first one team would score, and then the other.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「取り返す）」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

例文

損失を取り返す例文帳に追加

to regain a loss―recover a loss―retrieve a loss―repair a loss―recoup oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後れを取り返す例文帳に追加

to make up for lost time発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遅れた分の時間を取り返す.例文帳に追加

make up for lost time発音を聞く - 研究社新英和中辞典

（学校などの）後れを取り返す例文帳に追加

to make up for lost time発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君はそれを取り返すはずでしたか。例文帳に追加

Were you to take it back? - Tatoeba例文

君はそれを取り返すはずでしたか。例文帳に追加

Were you to take it back?発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう.例文帳に追加

Who can restore the lost years of his youth?発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「取り返す）」の英訳

取り返す

読み方：とりかえす

取返すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「取り返す）」の英訳

取り返す

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「取り返す）」の英訳

取り返す

読み方トリカエス

retake

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「取り返す）」の英訳

取り返す）

訳語 take it back

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「取り返す）」の英訳

取り返す

読み方とりかえす

他動詞

To get back, regain, recover, retrieve, repair （what is lost）; to make up for, make good （a loss）; to recall, undo （the past）; to recoup oneself

用例

損失を取り返す
to regain a loss―recover a loss―retrieve a loss―repair a loss―recoup oneself

（学校などの）後れを取り返す
to make up for lost time

この前の試験は不成績だったから今度は一番奮発して取り返さなけりゃならぬ
I must make an effort to make up for the poor results of my last examination.

過ぎ去ったことは取り返すことができぬ
The past is beyond recall
The past can not be recalled
There is no recalling the past
There is no undoing the past
The past can not be undone.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「取り返す）」の英訳

取り返す

regain; get back; recover

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「取り返す）」に類似した例文

取り返す

取り戻す

例文

claim back

後れを取り返す

例文

to make up for lost time

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「取り返す）」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

例文

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう.例文帳に追加

Who can have his youth back again?発音を聞く - 研究社新和英中辞典

点を取ったら取り返す野球の好ゲームが続いた.例文帳に追加

It was a close game, in which first one team would score, and then the other.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

過ぎ去ったことは取り返すことができぬ例文帳に追加

The past is beyond recall発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過ぎ去ったことは取り返すことができぬ例文帳に追加

The past can not be recalled発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過ぎ去ったことは取り返すことができぬ例文帳に追加

There is no recalling the past発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過ぎ去ったことは取り返すことができぬ例文帳に追加

There is no undoing the past発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過ぎ去ったことは取り返すことができぬ例文帳に追加

The past can not be undone.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

失われた時を取り返すことはできない。例文帳に追加

Time lost cannot be recalled. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「取り返す）」の英訳に関連した単語・英語表現

recoup oneself

(斎藤和英大辞典)

get back

(英和対訳)

regain

(英和対訳)

undo

(斎藤和英大辞典)

recover

(英和対訳)

retake

意味

例文 (31件)

類語

和英辞書の「取り返す）」の用語索引

取り返す）のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

取り返す）の英語

とりかえす 取り返す

「取り返す）」を含む例文一覧

取り返す

取り返す

取り返す

取り返す）

取り返す

取り返す

取り返す

「取り返す）」を含む例文一覧

「取り返す）」のお隣キーワード

とりかえす取り返す