取引をベースとする商品の英語

顧客側のコンピュータ内で、商品モデルを配置する商品配置手段と、その商品モデルの表示手段と、商品データベースと、様々なシミュレーションをするシミュレーション手段と、配置した商品モデルを集計し、商品販売業者が運営する電子商取引システムに見積もり依頼・発注する手段からなる、電子商取引手段を含んだシミュレーションシステムとする。例文帳に追加

This simulation system provided with the electronic commercial transaction means is composed of an article locating means for locating article models inside a computer on the side of a client, a display means for these article models, an article database, a simulation means for performing various simulations and a means for totaling the located article models and requesting the estimate/ordering the article to the electronic commercial transaction system managed by an article selling dealer. - 特許庁

次に、受注動向マスタ３４、商品動向マスタ３５、パラメータファイル３３、ルールベースファイル３６の内容に基づいて、取引先別、および、取引先別の商品ごとの受注額の正常性を判断する。例文帳に追加

Then it judges appropriateness of the amount of order for each customer and for each product by customer according to the order trend master 34, the product trend master 35, the parameter file 33 and a rule base file 36. - 特許庁

商品構成決定装置１のＣＰＵ２は、各顧客の商品の取引情報が格納された取引情報データベース７３に基づいて、複数の異なる商品を同日に購入した優良顧客の人数を算出する同日購入者数算出処理を実行する。例文帳に追加

A CPU 2 of a merchandise item configuration determining device 1 executes a same day purchaser number calculation process for calculating the number of blue chip customers who purchase a plurality of different kinds of merchandise items on the same day, based on a transaction information database 73 storing transaction information of merchandise items for each customer. - 特許庁

環境商品の商取引の管理装置１１は、管理層値を統括的に制御するメインサーバ１２と、環境商品の環境数値および顧客の商取引状況などの各種情報をデータベース化して保有するデータベースサーバ１３と、インターネットに接続され環境商品を取引する店舗のサイトが開設されるウェブサーバ１４とを含んで構成される。例文帳に追加

This management device for commercial transaction of environmental commodity 11 comprises a main server 12 for collectively controlling management layer values; a database server 13 for retaining various pieces of information such as environmental numerical values of environmental commodities, commercial transaction states of customers, and the like in a database; and a Web server 14 connected to Internet to open a shop site for merchandizing the environmental commodities. - 特許庁

商品ファンドに関する取引明細データを随時入力して取引明細データベース２として蓄積し、その取引明細データに基づいて、商品ファンドの運用状態を把握するためのモニタリングデータを資産運用の委託先毎、資産グループ毎に生成する。例文帳に追加

Transaction detail data regarding commodity funds are inputted at any time and stored in a transaction detail database 2 and monitoring data for grasping the use state of the commodity funds are generated by entrustment destinations of asset use and asset groups. - 特許庁

さらに、受注データベース３１、商品マスタ３２、パラメータファイル３３に基づいて、取引先別の受注平均、取引先別の商品ごとの受注平均を計算し、それぞれ、受注動向マスタ３４、商品動向マスタ３５に格納する。例文帳に追加

Furthermore, it calculates an average order amount by customer and an average order amount by customer and by product and according to the order database 31, a product master 32 and a parameter file 33 and stores them in a order trend master 34 and a product trend master 35 respectively. - 特許庁

電子ショッピングシステムは、顧客プロファイルデータベース、商品データベース及び取引データベースを含み、インターネットショッピングの監督を容易にするデータレコード及びＩＤ番号を使用する。例文帳に追加

The electronic shopping system includes a customer profile database, an article database and a transaction database and uses data records and ID numbers for facilitating supervision of the Internet shopping. - 特許庁

更に、購入者コンピュータ４から代理店サイトにアクセスし商品購入フォームに従って入力された商品の購入要求情報を購入要求情報受信手段によって受信し、その購入要求情報及び商品情報データベースに記録した商品情報に基づき、取引成立情報生成手段１４によって商品の取引成立情報を生成する。例文帳に追加

Further, the buyer computer 4 accesses the agent site, receives buying request information on a commodity inputted according to the commodity purchase form by the purchase request information receiving means, and generates transaction success information on the commodity by a transaction success information generating means 14 according to the purchase request information and commodity information recorded in a commodity information database. - 特許庁