取拡げるの英語

、高速回転に移行する前に、中速回転で液状ＵＶ樹脂層を半径方向に拡げることで、ＵＶ樹脂層への空気の巻き込み（取り込み）をなくす。例文帳に追加

Involution (uptake) of air into the ultraviolet resin layer is eliminated by spreading the liquid form ultraviolet resin layer in the radial direction at middle speed rotation. - 特許庁

商品に関する一般ユーザの意見を取り入れ、購入する商品選定の幅を拡げることができ、顧客の利便性の向上を図ることができるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of taking in opinion of a general user related to a commodity, expanding width of selection of a commodity to be purchased, and improving convenience of a customer. - 特許庁

少ない本数の花束であっても花を拡げることのできる仕切枠を配置し、日除けのための日除部材を取り付けることのできる墓用花立補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement for a flower stand for a grave, which allows the arrangement of a partition frame capable of expanding flowers even in the case of a bouquet of a small number of flowers, and which enables the attachment of a sunshade member for a sunshade. - 特許庁

膜状カバー部材の残数による作業性の難易の変化が抑制され、また膜状カバー部材の取り出し枚数を容易に増減可能とし、作業の自由度を拡げることを可能とする。例文帳に追加

To suppress a change of the difficulty of workability depending on the remaining number of film-like cover members, to increase and decrease the takeout number of the film-like cover members easily, and to increase a degree of freedom of work. - 特許庁

これにより、同ボルトのセット後の脱落防止と自由回転を防ぎ、分解に際しては、前記ツメ１２を押し拡げるだけで、同ボルトを容易に取り外せる構造とした。例文帳に追加

Therefore, dropping and free rotation of the bolt after the bolt is set can be prevented, and in addition, the bolt can be easily detached only by push-opening the nail 12 when the adjuster is disassembled. - 特許庁

足の中足関節部を小指側に押圧する巾と、その外周を巻回する超薄地生ゴム素材によるバンドの上縁に、母指を外方に拡げるような部材を取り付けた外反母趾矯正用サポータ。例文帳に追加

The hallux valgus correcting supporter is constituted by attaching the elastic member, which expands the thumb outwardly, to the upper edge of a band comprising the ultrathin raw rubber material having width pressing the metatarsal joint part toward the little finger and wound around the outer periphery of the metatarsal joint part. - 特許庁

音声合成により得られる音声の声質のユーザによる選択の幅を拡げるとともに、車両走行時の騒音などの周囲騒音の影響を低減してより聞き取りやすい音声を得る。例文帳に追加

To obtain a speech which is easier to hear by expanding user's choices of the quality of a speech obtained by speech synthesis and also reducing an influence of ambient noise such as noise generated during vehicle travelling. - 特許庁

冷蔵庫で冷却され硬くなったバター等を、容易に安定してリボン状に薄く平均的な厚みに削り取ることが出来、削り取ったバターを、パンを潰すことなく、容易にパンの全面に平均的に延ばし拡げることが出来る、バターナイフを提供する。例文帳に追加

To provide a butter knife with which a user can easily and stably shave off butter etc. hardened by cooling in a refrigerator into a thin ribbon shape with normal thickness and evenly extend and develop the shaved butter on the total face of a bread without collasping the bread. - 特許庁