取捨選択の英語

検知素子１ａで検知された信号は、取捨選択手段１ｃに送られる。例文帳に追加

The signal sensed by the sensing element 1a is fed to a selection means 1c. - 特許庁

ユーザは、受信回数を確認することで、ドメイン名の取捨選択が容易となる。例文帳に追加

The user confirms the reception frequency so that the selection of the domain name becomes easy. - 特許庁

利用者にとって目に見える「オブジェクトの取捨選択」によって適切な検索パラメータを生成する。例文帳に追加

To generate suitable retrieval parameters by 'the selection of an object' that a user can view. - 特許庁

情報の取捨選択の容易化および効率化を図るための技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for facilitating and improving efficiency in sorting out information. - 特許庁

ライトバッファ１０３は、パケット取捨選択装置１０１からパケットを受け取って蓄積し、かつパケット書き込みアドレスをパケット取捨選択装置１０１へ送り返す。例文帳に追加

The buffer 103 receives the packet from the device 101 to accumulate it and resends a packet write address to the device 101. - 特許庁

このとき、次元計算手段４０に各フラクタル図形のフラクタル次元を計算させ、次元値が重複することのないように、取捨選択手段３０により登録図形を取捨選択する。例文帳に追加

At that time, a dimension calculation means 40 is made to calculate a fractal dimension of each the fractal figure, and the registered figure is selected by a selection means 30 such that a dimension value is not overlapped. - 特許庁

きたるべき情報化社会においては, 利用できる豊富な情報の中から必要なものを取捨選択することが重要になる.例文帳に追加

In the approaching ‘information society' one of the most important tasks will be that of selecting among the wealth of information available.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

親鸞は彼らに対し、専修念仏以外に道はないが、念仏を取捨選択するのは各々の自由であると答えた。例文帳に追加

Shinran answered that there was no way to reach Ojo except Senju Nenbutsu however whether people accept Senju Nenbutsu would depend on each person's will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス