取水トンネルの英語

取水トンネル掘削用シールド掘進機例文帳に追加

SHIELD BORING MACHINE FOR EXCAVATING INTAKE TUNNEL - 特許庁

地下水をトンネル内に容易に取水することができる透水性裏込め注入材およびトンネルの覆工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water permeable backfilling infusion capable of easily intake groundwater inside a tunnel and a lining method for a tunnel. - 特許庁

そしてトンネル内部１ｃに通水し、海底トンネル１を、海水を取放水設備２１に取水したり、取放水設備２１からの排水を放水したりする取放水管の１つとして用いる。例文帳に追加

Water is passed through the tunnel inside 1c, and the undersea tunnel 1 is used as one of the intake and discharge pipe taking seawater to the intake and discharge, facility 21 and discharging a drain from the intake and discharge facility 21. - 特許庁

第2疏水は第1疏水と同じく三保ヶ関で取水した後、ほぼ全線がトンネル（暗渠）であり、蹴上で第1疏水と合流する。例文帳に追加

Second Canal takes water in at Mihogaseki just like First Canal, and almost all of it runs through tunnels (underground channels) until it joins First Canal at Keage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取水セグメントの透水部が目詰りを起さず、テールクリアランスを通じて機内に地下水が浸入しない取水トンネル掘削用シールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield boring machine for excavating an intake tunnel which causes no clogging at a water permeable portion of an intake segment and prohibits the ingress of groundwater through a tail clearance. - 特許庁

組み立てられた取水セグメントの透水部を害することなく経済的に裏込めすることができる取水トンネル掘削用シールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide an intake tunnel excavating shield drive machine capable of economically back filling without disturbing water permeable portion of intake segment assembled. - 特許庁

本発明に係る岩盤地下水取水施設は、地表から岩盤内まで掘り下げられ下位部を吸水槽２とする立坑１と、岩盤内に形成され、吸水槽２に向けて下るように設けられた集水トンネル３とを備えている。例文帳に追加

This bedrock groundwater intake facilities comprise a vertical shaft 1 which is dug down to the inside of a bedrock from a ground surface and the lower section of which serves as a water absorbing tank 2, and a water collecting tunnel 3 which is formed in the bedrock and provided in such a manner as to descend toward the tank 2. - 特許庁