取水工の英語

取水能力を低下させることなく、建設コストの削減および施工の合理化が図れる岩盤地下水取水施設を提供する。例文帳に追加

To provide bedrock groundwater intake facilities which reduces construction costs and rationalizes construction, without decreasing intake performance. - 特許庁

更に、運用条件によっては、取水管に退避型二又管を採用することで、取水管防護工のコスト低減が可能である。例文帳に追加

Further the construction costs for water intake protection work may be more reduced depending on the system operation conditions. - 特許庁

1936年に三栗谷用水は古河鉱業から事業資金の一部8万5千円を提供させ、取水口の改良工事を行い、それまでの渡良瀬川からの直接取水から、伏流水を主に取水する方式に変更した。例文帳に追加

In 1936, the union of Mikuriya Yosui managed to get 85,000 yen from Furukawa Mining as funds for the project to improve the intake; before the works, they had drawn water directly from Watarase-gawa River, however, after the works, they began to draw water from the undercurrent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡水レンズからの取水を確実かつ安定に行い得る有効適切な取水施設と、その施工の際に淡水レンズが変状を来すことを防止し得る有効適切な施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide intake facilities capable of surely and stably performing water intake from a freshwater lens, and an effective and proper construction method capable of preventing the freshwater lens from being deformed in the construction of the intake facilities. - 特許庁

本発明は、ダム貯水池、農業用等の灌漑池に設置し、取水機能及び排砂機能を有するダムにおいて、工事範囲の縮小を可能にすると共に、取水ゲートの開口度制御と排砂ゲートの開閉制御を連係して効率的に行うことが可能な取水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water intake apparatus capable of efficiently carrying out opening degree control of an intake gate and opening/closing control of a sand removal gate in linkage while allowing a reduction of a construction work range in a dam installed in a dam reservoir or an irrigation pond for agriculture or the like and having a water intake function and a sand removal function. - 特許庁

水中モータポンプ使用小口径管大容量海洋表層水又は深層水取水システム、水中モータポンプ使用陸上設置型海洋表層水又は深層水取水施設及びメンテナンス方法並びにその工法例文帳に追加

SMALL DIAMETER PIPE LARGE CAPACITY OCEANIC SURFACE LAYER WATER OR DEEP LAYER WATER INTAKE SYSTEM USING SUBMERGED MOTOR PUMP, LAND INSTALLATION TYPE OCEANIC SURFACE LAYER WATER OR DEEP LAYER WATER INTAKE FACILITY USING SUBMERGED PUMP, MAINTENANCE METHOD AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

深層水取水方法及び移動式海洋深層水取水・給水・磯やけ対策・人工的湧昇、連続成層形成等用散水、放水の多目的作業装置例文帳に追加

METHOD OF TAKING DEEP WATER AND MULTIPURPOSE WORKING DEVICE FOR MOBILE OCEAN DEEP WATER INTAKE/WATER SUPPLY/ MEASURE AGAINST SHORE RUINING/ARTIFICIAL UPWELLING, WATER SPRINKLE FOR CONTINUOUS STRATIFICATION AND THE LIKE, AND WATER DISCHARGE - 特許庁

発電プラントの取水口の壁面に水生生物が付着するのを防止するための陰極防汚システムに関して、当該システムを構成する電極パネルを取水口の壁面に設置する際の施工性を向上させる。例文帳に追加

To provide a cathode antifouling system for preventing aquatic creatures from sticking to the wall face of the intake opening of a electric power plant and improving workability on installing a cathode panel constituting the system, on the wall face of the intake opening. - 特許庁