取水構造物の英語

河川から水を取り入れる取水装置のメンテナンスコスト、取入れた水の処理コストを低減すると共に、砂利、砂、落葉、木片等の異物が取水口から流れ込むことを確実に防止できるように取水装置の構造を改良すること。例文帳に追加

To reduce maintenance cost of a water intake device for taking water in from a river and cost for treating the taken-in water and to improve a structure of the water intake device capable of securely preventing a foreign matter such as gravel, sand, fallen leaves, wooden pieces, etc., from flowing into the device through an intake port. - 特許庁

河川から水を取り入れる取水装置のメンテナンスコスト、取入れた水の処理コストを低減すると共に、砂利、砂、落葉、木片等の異物が取水口から流れ込むことを確実に防止できるように取水装置の構造を改良すること。例文帳に追加

To improve the structure of an intake apparatus so as not only to reduce the maintenance cost and taken-in water treatment cost of the intake apparatus for taking in water from riverse but also to certainly prevent foreign matter such as gravel, sand, fallen leaves, wood pieces or the like from flowing in from an intake port. - 特許庁

例えば原子力発電の取水プールのような水中構造物の設置に際し、不陸な水底であっても、水底との隙間を形成せずに設置可能な水中構造物の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing an underwater structure capable of being installed even on the uneven bottom of the water, without forming a gap between the underwater structure and the bottom of the water, in the installation of the underwater structure such as an intake pool for atomic power generation. - 特許庁

剛管路構造物１０は、その内端部が取水構造物２２に連結されており、その長さ方向の中間部位に遮水壁部１７が設けられている。例文帳に追加

An inner end portion of the rigid conduit structure 10 is connected to a water intake structure 22, and a water shielding wall part 17 is provided in the longitudinal middle portion thereof. - 特許庁

ここで、前記接続部を塔状構造物３ａにし、前記塔状構造物の内側に、内面壁から突出する栓留め部５２を設け、前記取水口の上方から下降させた栓体５１、または前記塔状構造物の下方から上昇させた栓体５１を、前記栓留め部に係止することによって止水をおこなう構造とすることができる。例文帳に追加

The connection portion is formed like a tower structure 3a which has a plug stopping portion 52 protruding from the inner wall thereof, and therefore a plug body 51 descending from above the water intake port or the plug body 51 raised from below the tower structure is engaged with the plug stopping portion, whereby the water intake installation achieves the cutoff of water. - 特許庁

本発明の水生生物付着防止装置１は、開放型取水路などの水中構造物の水接触壁面近傍における水流の通過経路を規制する整流板１０を有している。例文帳に追加

An aquatic organism adhesion prevention device 1 according to this invention has a streamlining plate 10 regulating a passing passage of a water stream in the vicinity of a water contact wall face of an underwater structure such as an opening type inlet channel. - 特許庁

海水接触構造物、例えば発電所などで用いられる冷却用海水の取水管、海水輸送用配管、海水用バラストタンク、船舶や湾岸構造物などに、フジツボや貽貝、海藻などの大型付着性生物が付着するのを効果的に防止する、海水接触構造物の防汚方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling method for seawater contacting structures which effectively prevents large foulings such as, acorn barnacles, fetal shells, algae, etc., from sticking to the seawater contacting structures, for example, intake pieces for cooling seawater used in, for example, power plants, etc., piping for transporting seawater, ballast tanks, ships and coastal structures, etc. - 特許庁

取水ポンプにより加圧した海水を主機関または補助機関に送水する船舶または浮体構造物の海水供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sea water feed system of a ship or a floating structure capable of feeding sea water pressurized by an intake pump to a main engine or an auxiliary engine. - 特許庁